The General Framework
French procedural law strongly encourages alternative resolution of disputes. Since the Decree of 11 March 2015 and the Justice Programming Law of 23 March 2019, parties must attempt amicable resolution before certain types of proceedings, and the initiating act must record that attempt. For claims not exceeding €5,000, the amended Article 750-1 of the Code de procédure civile (as reworded by Decree n° 2023-351 of 11 May 2023) requires a prior attempt at conciliation, mediation, or the participative procedure, failing which the court may declare the claim inadmissible.
In commercial lease disputes specifically, this general trend towards ADR intersects with the mandatory provisions of the statute (Arts. L. 145-15 and L. 145-16 of the Code de commerce), which protect the tenant and cannot be waived in advance. Any ADR mechanism that would circumvent those provisions — for example, by fixing a renewal rent below the capping rules or denying the right to renewal — is void. Within that constraint, all four mechanisms below are available. Settlements reached by any method can be homologated by a judge and given executory effect; once homologated, they must be served before enforcement even where homologation was obtained by unilateral application (Cass. 2e civ., n° 21-198.44).
Mediation
Judicial Mediation
At any stage of proceedings — including on interim relief (référé) — the judge may order the parties to meet a mediator. Since the 2019 reform, the court can enjoin the parties to attend a mediation meeting, rather than merely propose it. The mediation lasts a maximum of three months, renewable once. If the parties reach an agreement, it can be homologated by the court. Judicial mediation suspends limitation periods (Art. 2238 Civil Code).
Following the Decree of 29 July 2023, the judge may also convene the parties to an audience de règlement amiable (amicable settlement hearing) conducted by a different judge from the one who will decide the case. Everything said and written at that hearing is confidential, and parties must appear in person with their lawyers.
Contractual Mediation Clause
The lease can include a clause requiring mediation before any court proceedings are initiated. Such a clause constitutes a bar to the admissibility of any judicial claim brought in breach of it (Art. 122 CPC; Cass. ch. mixte, 14 February 2003; Cass. 3e civ., 19 May 2016). If a claim is declared inadmissible for breach of the clause, any limitation period that had been interrupted will be treated as not having been interrupted (Cass., avis, 8 October 2015). However, the clause does not prevent emergency interim relief applications (Cass. 3e civ., 28 March 2007), and it is not opposable where the defendant raises an exception d'inexécution as a defence.
Mediators must be trained, independent of the parties, and impartial; they are bound by strict confidentiality. Neither the mediator's observations nor statements made by the parties during the mediation may be used in subsequent proceedings without the parties' agreement.
A clause that compels a consumer to resort to ADR before bringing court proceedings is presumed to be an unfair term under Art. R. 212-2, 10° of the Code de la consommation (Cass. 3e civ., 19 January 2022). In a commercial lease context this is only relevant where one party is not acting in a professional capacity, but it is worth bearing in mind for mixed-use or residential-commercial leases.
The Participative Procedure
The participative procedure (Arts. 2062–2068 Civil Code; Arts. 1542 et seq. CPC), created in 2010, is a lawyer-assisted cooperative process in which the parties agree to work together to resolve their dispute before resorting to a judge. Lawyer assistance is mandatory. The procedure suspends limitation periods (Art. 2244 Civil Code) and, critically for commercial lease disputes, allows the parties to freely designate their own expert, whose findings are then binding on the court (CPC Art. 1547). This avoids the constraints of judicial expert appointment under Art. 240 CPC, under which the expert cannot take on a conciliation role.
In theory the participative procedure is well suited to the technically complex valuation issues in commercial lease disputes — rent renewal, eviction indemnity calculations, occupation indemnities. The parties' ability to freely appoint an expert with a combined expert-and-conciliation mandate is a significant advantage over the judicial expert procedure. In practice, however, this mechanism remains very rarely used in the commercial lease context.
Common Expert Mandate (Mandataire Commun)
The parties may agree in the lease, or at any time, to appoint a single expert or a panel to determine the renewal rent, the eviction indemnity, or the occupation indemnity. This is a contract: the expert's determination has contractual force and binds the parties, subject only to erreur grossière (gross error: Cass. 3e civ., 19 October 2017; Cass. 1re civ., 9 May 2019). Since Arts. L. 145-33 and L. 145-34 are not public-order provisions, the parties can freely define the valuation method and criteria.
The mission can also include a conciliation component — something judicial experts cannot have under Art. 240 CPC. Several experts may be appointed; their mandate cannot be revoked unilaterally (Cass. 3e civ., 5 February 1997). The common mandate mechanism does not apply to triennial revision proceedings, which are subject to the public-order provisions of Arts. L. 145-37 and L. 145-38 — no agreement can waive these before the right of revision has arisen, though a post-dispute agreement is possible.
The common mandate is particularly useful for renewal rent determination and eviction indemnity quantification — areas where Arts. L. 145-33 and L. 145-34 set a framework but are not public-order provisions, leaving the parties free to define their own valuation criteria and methodology. It cannot, however, be used to pre-determine the outcome on matters protected by the public-order provisions of the commercial lease statute.
Arbitration
The Arbitration Clause (Clause Compromissoire)
An arbitration clause in a lease is valid only where all parties were acting in a professional capacity at the moment of signing (Art. 2061 Civil Code as amended in 2001 and 2016). Where one party has ceased professional activity by the time of a later assignment, the clause may be unenforceable against the new parties if they were not professionals at the date of the relevant act (Cass. 1re civ., 29 February 2012). The clause must be in writing and may designate the arbitrators or provide for their appointment.
Scope and Public-Order Limits
Arbitration may cover: the renewal rent; the eviction indemnity; the occupation indemnity; and various disputes arising from the lease relationship. It cannot cover matters protected by Arts. L. 145-15 and L. 145-16 (the right to renewal, lease duration, triennial revision, advance rent interest, the clause résolutoire). An arbitrator who is seized of an arbitrable matter must nevertheless respect all public-order provisions in reaching their award. If the arbitrator strays into prohibited territory, a nullity appeal is unavoidable.
| Matter | Arbitrable? | Basis |
|---|---|---|
| Renewal rent determination | Yes | Arts. L. 145-33 and L. 145-34 are not public-order |
| Eviction indemnity | Yes | Indemnity quantum is not protected by public-order rules |
| Occupation indemnity | Yes | Quantum is a matter of contractual/factual assessment |
| General lease relationship disputes | Yes | Within the scope of Art. 2061 C. civ. (professionals only) |
| Right to renewal / refusal to renew | No | Art. L. 145-15 — public-order: cannot be displaced |
| Lease duration and minimum term | No | Art. L. 145-15 — public-order |
| Triennial revision of rent | No | Arts. L. 145-37 and L. 145-38 — public-order before right arises |
| Clause résolutoire and advance rent | No | Art. L. 145-15 — public-order |
Arbitration on the Merits vs Amiable Composition
Arbitration en droit requires the arbitrator to apply the law. Arbitration en amiable composition allows the arbitrator to depart from strict legal rules in favour of a commercially fair outcome — if the arbitrator applies strict law instead, they must justify that choice. In commercial lease disputes, amiable composition is generally preferred because of the discretionary elements in valuation. A post-dispute compromis d'arbitrage (once a dispute has arisen) is available to all parties regardless of whether they were professionals at the lease signing date.
Procedure and Enforcement
The parties define the arbitration procedure, subject to the fundamental procedural principles at Arts. 4–23 CPC. An arbitral award can be appealed if the parties have not excluded that right (CPC Art. 1492). No opposition or cassation appeal lies against an award directly — only the court of appeal judgment can be appealed to the Court of Cassation (CPC Art. 1503). For enforcement, the award requires an exequatur order from the tribunal judiciaire in whose jurisdiction it was rendered (CPC Art. 1487). The court may refuse exequatur where the award contravenes public policy (CPC Art. 1488).
- Public-order ceiling (Arts. L. 145-15 & L. 145-16 C. com.): no ADR mechanism — whether mediation, participative procedure, common mandate, or arbitration — can displace the mandatory statutory protections on the right to renewal, lease duration, triennial revision, advance rent interest, or clause résolutoire. Any agreement purporting to do so is void.
- Mandatory ADR for small claims (Art. 750-1 CPC, Decree 2023-351): claims not exceeding €5,000 require a prior attempt at conciliation, mediation, or the participative procedure. Failure to record that attempt may render the claim inadmissible.
- Contractual mediation clause: creates an admissibility bar for claims brought in breach of it (Cass. ch. mixte, 14 Feb. 2003; Cass. 3e civ., 19 May 2016). Breach destroys the limitation interruption (Cass., avis, 8 Oct. 2015). Does not block emergency interim relief or a defendant's exception d'inexécution.
- Common expert mandate: contractual force; parties freely define valuation method and criteria; only erreur grossière can be challenged (Cass. 3e civ., 19 Oct. 2017). Can include a conciliation role (unlike Art. 240 CPC judicial experts). Does not apply to public-order triennial revision before the right arises.
- Arbitration clause (Art. 2061 C. civ.): valid only where all parties were professionals at the time of signing. Must be in writing. Arbitrable: renewal rent, eviction/occupation indemnity, general lease disputes. Not arbitrable: right to renewal, lease duration, triennial revision, clause résolutoire. Enforcement requires exequatur (CPC Art. 1487); court may refuse on public-policy grounds (CPC Art. 1488).
Whether you are drafting a mediation or arbitration clause for a new lease, or facing an existing dispute and evaluating the best path to resolution, we advise on the choice and implementation of the most appropriate mechanism for your situation.
Book a ConsultationThis article is for general information and educational purposes only. It does not constitute legal advice and does not create a lawyer-client relationship. Laws and regulations may have changed since publication. Always seek qualified French legal advice on dispute resolution in French commercial lease matters.
Key Legal References
Mandatory ADR for claims under €5,000: prior conciliation, mediation or participative procedure required; failure may render claim inadmissible
Public-order provisions of commercial lease statute: right to renewal, duration, triennial revision, advance rent, clause résolutoire — cannot be displaced by any ADR mechanism
Public-order provisions of commercial lease statute: right to renewal, duration, triennial revision, advance rent, clause résolutoire — cannot be displaced by any ADR mechanism
Limitation period suspended by mediation and participative procedure
Contractual mediation clause: admissibility bar (Cass. ch. mixte, 14 fév. 2003; Cass. 3e civ., 19 mai 2016). Breach destroys limitation interruption (Cass., avis, 8 oct. 2015)
Participative procedure: parties’ expert findings binding on the court
Common mandate: contractual force; erreur grossière is the only challenge ground (Cass. 3e civ., 5 fév. 1997; Cass. 3e civ., 19 oct. 2017)
Arbitration clause: valid only where all parties were professionals at the time of signing
Arbitral award: enforcement requires exequatur; court may refuse on public-policy grounds
Arbitral award: enforcement requires exequatur; court may refuse on public-policy grounds
