€0
The clientele indemnity owed as of right when a fixed-term distribution contract expires and is not renewed (Cass. com., 9 Jan. 1985).
Notice
An indefinite-term contract can be ended at any time — but only on a reasonable written notice, and subject to the abrupt-termination rule.
Stock
In the silence of the contract, a supplier is not obliged to buy back the distributor's leftover stock — one of the exit's most common surprises.

Most distribution disputes are exit disputes. The relationship worked well enough while orders flowed; the trouble comes when one side wants out. French law approaches the ending of a distribution contract through the ordinary law of contract — there being no dedicated statutory regime for the concession — overlaid by the powerful, public-order rule against the abrupt termination of an established commercial relationship. The result is a layered analysis, and the mistakes are expensive: a termination that felt commercially reasonable can generate years of damages if the notice, the grounds, or the exit mechanics were wrong.

This guide takes the ending of a distribution agreement in the order the questions actually arise: first the fixed-term / indefinite-term divide that frames everything, then grave fault, non-renewal, reasonable notice, and the point at which a lawful termination tips into an abusive one. It then addresses the two practical questions that decide the real cost of an exit — what happens to the leftover stock, and what restraints survive the contract — and closes on the abrupt-termination claim, which is treated in full in its own flagship guide.

Fixed term or indefinite term — why it decides everything

The first question is the term, because the two regimes are fundamentally different.

Fixed-term contracts

A fixed-term distribution contract must be performed to its term in accordance with its stipulations; its anticipated termination is a breach unless justified (Cass. com., 11 June 1981). At the term it simply expires, and — as developed below — the distributor has no right to its renewal and no clientele indemnity as of right (Cass. com., 9 Jan. 1985). One caution on what counts as a "term": the ten-year period runs from calendar time, so a contract concluded "for the time needed to sell a given quantity" reaches its term once ten calendar years have elapsed even if the quantity is unsold (CA Paris, 3 June 1987) — though a contrary decision has treated only a calendar term as a true fixed term (CA Bourges, 15 Dec. 1986).

Indefinite-term contracts

An indefinite-term distribution contract may be terminated at any time by either party (Cass. com., 19 Jan. 1983), under the ordinary law — no party is bound to a perpetual commitment. But that freedom is conditioned: the terminating party must give a reasonable period of notice, and the termination is measured against the abrupt-termination rule (Article L 442-1, II). The freedom to end the relationship is real; the freedom to end it suddenly is not.

The causes of ending

Setting aside the parties' common intention to end the collaboration, the causes a supplier typically invokes to bring a concession to an end fall into a small set: the lapse (caducité) of the contract where it is indivisible from another contract that has ceased; the distributor's breach; the replacement of the distributor by another; and the passage of time — the expiry of a fixed term, or the unilateral termination of an indefinite one. Each is examined below; but the threshold move is always to identify which cause is in play, because the rules and the exposure differ sharply between them.

First thing to check

Before anything else, characterise the term. Fixed-term: plan for expiry and non-renewal, and do not terminate early without grave fault. Indefinite: plan the notice, and design it to satisfy the abrupt-termination rule.

Ending a fixed-term contract early: grave fault

Because a fixed-term contract must run to its term, ending it early requires justification — in practice, a resolutory clause allowing immediate termination for the distributor's grave fault. The courts have upheld termination on such a clause where the distributor issued dishonoured bills of exchange and failed to pay (Cass. com., 3 Dec. 1979), where the distributor's financial difficulties triggered a clause allowing resolution without notice or indemnity — following unpaid cheques and defaults — where it was criminally convicted for deceit on the substantial qualities of the goods, where a car concessionaire breached the new-vehicle-sales and after-sales obligations the contract made resolutory, and where the distributor breached a confidentiality undertaking (Cass. com., 6 Apr. 2022, no. 20-18.135).

The limits on invoking a resolutory clause

The judge does not simply defer to the clause. It must verify that the conditions to which the parties subordinated the resolution are actually met, and that the breach reproached to the distributor does not itself result from the supplier's own conduct — a termination is abusive where its author is the origin of the failings it invokes (Cass. com., 3 July 2001). Where one party has made the relationship impossible by grave and repeated breaches, the other must have the rupture judicially pronounced, while being authorised, where appropriate, not to respect the exclusivity in the meantime.

Prohibited changes by the distributor

Some grounds turn on changes the distributor makes without the supplier's agreement, where the contract makes them resolutory. Replacing one of the distributor's directors without the supplier's prior agreement has justified termination (Cass. com., 28 Oct. 1986). But the courts scrutinise proportionality: the transfer by a car concessionaire of its showroom 300 metres away, in the same street, to a building fitted out for the purpose that already housed the supplier's after-sales services, did not justify termination of the concession. The lesson for a supplier is to define the resolutory grounds with care — neither gravely sanctioning benign changes nor tolerating serious ones.

Quotas: a common but treacherous ground

Non-attainment of purchase or sales quotas can justify termination (Cass. com., 1 Feb. 1994), even despite a reduction of the conceded territory. But the courts frequently find such a termination abusive — for instance where the supplier did not first put the distributor on notice to increase the quantities (Cass. com., 9 July 1974), or where the contract allowed termination for insufficient sales "over any period of six consecutive months" but the shortfall was not made out. Where the termination for missed quotas is abusive, the indemnity is generally the lost profit margin corresponding to the difference between the quota provided for and the quota actually delivered (CA Paris, 15 Apr. 1986).

Non-renewal of a fixed-term contract

When a fixed-term contract reaches its end, the position is stark for the distributor. Save a contrary clause or tacit renewal, it has no right to the renewal of the contract (Civil Code, Art. 1212, al. 2), and the supplier owes it no indemnity compensating any loss of clientele as of right (Cass. com., 9 Jan. 1985), even without justification. Prior renewals, the length of the relationship, and the continuation of dealings after the term are all, in principle, irrelevant.

Two qualifications matter in practice. First, even a discretionary non-renewal must respect any notice the contract or usage requires, and it becomes wrongful where it is decided with an intention to harm or with blameworthy levity (Cass. com., 9 Feb. 1981; Cass. com., 2 July 1991; Cass. com., 23 May 2000). Second, the supplier that may decline to renew may instead offer a renewal on modified terms, even unacceptable ones (Cass. com., 6 June 2001) — subject to reasonable notice and the absence of bad faith. Modifications the courts have accepted include limiting the conceded sector and the scope of the exclusivity (Cass. com., 26 Oct. 1982) and designating a second concessionaire for the same sector (Cass. com., 17 Nov. 1980). But the line into bad faith is real: it has been held wrongful, for instance, to announce to a distributor whose contract had already been renewed seven times without change that its zone would be considerably reduced (Cass. com., 11 July 1978). The concession-specific detail of non-renewal is developed in our guide on exclusive distribution.

Two rules that coexist

"No right to renewal and no clientele indemnity" is the contract-law rule. It sits alongside the abrupt-termination rule, which can still require a proportionate notice for an established relationship — so a lawful non-renewal can still be an abrupt termination if sprung without warning.

Terminating an indefinite-term contract: reasonable notice

An indefinite-term contract may be ended at any time, but the terminating party must observe a reasonable period of notice before doing so, to allow the other to reorient its activity — notably by finding new suppliers or new outlets. In concession matters the courts generally retained a notice of around six months, though sometimes less or more according to the economic context of the relationship.

That case-law standard now runs alongside Article L 442-1, II of the Commercial Code, which imposes a written notice for the termination of any established commercial relationship and requires account to be taken of the seniority of the relationship and, where relevant, the importance of the investments required of the distributor and the product-rotation cycles. A distribution relationship — whatever its label — is precisely the kind of established relationship that rule protects. The two operate together: the contract or usage may set a notice, but the statutory standard can require more, and giving a notice that is technically compliant with the contract does not, by itself, immunise the termination.

One point on the performance of the notice is decisive and easily missed: the notice must be genuinely performed. Serving notice while cutting volumes, raising prices or withdrawing an exclusivity is not an effective notice — the relationship must continue on substantially its prior terms until the notice expires, or the termination is treated as though no notice had been given. A notice on paper that is hollowed out in practice buys the terminating party nothing.

The abrupt-termination regime — how the notice duration is fixed, the case law on it, the eighteen-month safe harbour, and how damages are measured — is the subject of our flagship guide on the sudden termination of an established commercial relationship, to which we cross-refer for the detail.

When a lawful termination becomes abusive

A termination can conform to the contract or to usage and yet be abusive by reason of the way it is carried out. The key distinction is that the sanction attaches to the circumstances of the rupture, not to the decision to end the relationship, which — for the appropriate term — remains the party's right. A termination is treated as abusive where the terminating party, for example:

  • denigrates the former distributor's activity or person on the occasion of the rupture;
  • applies a no-notice resolution clause for a breach it had until then tolerated;
  • leads the distributor to believe the contract would be renewed unchanged while major modifications were planned;
  • deliberately obstructs the takeover of the distributor's business by a third party;
  • is itself the origin of the failings it reproaches to the other side (Cass. com., 3 July 2001);
  • terminates for missed quotas without first putting the distributor on notice to increase deliveries (Cass. com., 9 July 1974).

The remedy for an abusive termination is not forced continuation of the contract but reparation of the loss the distributor suffers — a loss found in the circumstances of the rupture, not in the decision to terminate. Where the termination for missed quotas is abusive, that loss is generally measured as the lost margin between the quota provided for and the quota actually delivered (CA Paris, 15 Apr. 1986).

What happens to the leftover stock?

This is the exit surprise foreign suppliers and distributors least expect, and it turns almost entirely on what the contract says. The starting point is unfavourable to the distributor.

The default: no buy-back

At the end of the contract the former distributor may in principle resell the products it still holds — but without using the supplier's mark or sign, placing it in the position of a parallel reseller that has lawfully acquired the goods. In the silence of the contract, the distributor cannot obtain the buy-back of its remaining stock by the supplier, even if it can no longer resell it: this is "an eventuality it must have foreseen in signing the contract, which contained no guarantee to that effect", and a buy-back would be "an advantage the parties had not provided for" and that no usage consecrates (Cass. com., settled).

When a buy-back is owed

Several routes reverse that default:

  • An imposed minimum stock. Where the supplier required the distributor to buy and maintain a minimum stock throughout the contract, the warranty against eviction can oblige it to take back the products remaining at expiry — up to that minimum — because the distributor was not free to run the stock down in anticipation of the end; a refusal would be a "trouble" within Article 1626 of the Civil Code.
  • A buy-back clause. Where the contract contains a stock-buy-back clause without restriction as to duration or the nature of the products, it must be applied — unless the distributor acted in bad faith or committed a grave fault — and the distributor must respect the conditions, notably the deadline to claim it (Cass. com., 28 Oct. 1986; Cass. com., 15 Jan. 2002, no. 99-13.597). Suppliers often arrange such buy-backs precisely to keep the products off the "grey market".
  • Wrongful termination. Where the supplier ends the contract at fault — a wrongful refusal to renew or resiliation — the reparation it owes carries the buy-back of the stock (Cass. com., 9 Feb. 1966; Cass. com., 20 Oct. 1982; Cass. com., 23 May 2000); the buy-back then operates as a form of indemnification, at the price at which the supplier sold the goods to the distributor rather than a clause price (Cass. com., 23 June 1992).
  • A resolutory condition on the stock sales. Some decisions have found that, in the parties' common intention, the supplier's sales to the distributor of goods destined to enter its stock were tied to the existence and maintenance of the concession for whose performance they were made — so those sales were affected by a resolutory condition implying an obligation on the supplier to take back the corresponding stock (Cass. com., 22 Jan. 1969).
Draft for it at the outset

Because the default gives the distributor no buy-back, the stock outcome is decided when the contract is written, not when it ends. A supplier that wants to control the grey market, and a distributor that wants an exit, should each address the stock — the term, the price, and the deadline — in the agreement.

What restraints survive the contract?

Ending the contract does not automatically end every obligation, but a post-termination restraint on the distributor is tightly controlled. A supplier sometimes stipulates a post-contractual non-compete to stop the former distributor diverting, in the territory it held, the clientele that might go to the new distributor. Two limits apply. In competition law, a post-contractual non-compete is an excluded restriction outside the block exemption (Regulation (EU) 2022/720, Art. 5(1)(b)). And Article L 341-2 of the Commercial Code deems "non-written" any clause that has the effect, after the term or termination of a covered distribution contract, of restricting the distributor's commercial freedom — subject to narrow conditions, and reaching even clauses placed outside the contract itself where they have that effect. Post-term restraints are developed in our guide on supplier and distributor obligations.

Underlying the whole exit is a principle worth keeping in view: the commercial clientele cannot be appropriated as such, because it is not a good but the fruit of the business, gathered by whoever organises and exploits the attractive elements of the fonds de commerce at its own risk. A supplier cannot, through the manner of termination or a post-term restraint, simply reclaim a clientele the distributor built at its own risk.

What if one party enters insolvency?

A distribution contract is concluded in consideration of the person of the distributor (intuitu personae), but that character yields, in part, to the law of business difficulties, and a supplier cannot treat a counterpart's collective proceedings as a free hand to walk away.

Where the distributor enters collective proceedings, the intuitu personae of a current contract cannot prevent the administrator from requiring its performance (Commercial Code, Arts. L 622-13 and L 641-11-1), nor, in principle, obstruct the judicial transfer of the contract on a sale of the business under Article L 642-7, which is of public order — unless the change of contracting party makes the proper performance of the contract impossible, a matter for concrete examination.

There are limits the other way. If the contract had already ended — non-fraudulently — before the filing, the administrator cannot require its resumption. And the administrator cannot demand continuation where the termination is precisely justified by the opening of the collective proceedings itself. The practical point for a supplier is that a distributor's insolvency is not, by itself, a licence to terminate: the timing, the cause, and the administrator's rights all bear on whether the relationship can be brought to an end.

The abrupt-termination claim — and a clean-exit check

Standing over all of the above is the claim that makes French distribution exits so consequential: the abrupt termination of an established commercial relationship (Article L 442-1, II). A party that ends a stable relationship without sufficient written notice answers in damages for the margin the other would have earned across the notice that should have been given — regardless of whether the contract otherwise permitted the termination. A terminated distributor that received little or no notice frequently has such a claim, even without a written contract and even across borders; and a supplier planning an exit must design the notice to defuse it. The full treatment — how the notice is fixed, the case law, the eighteen-month safe harbour, and the measure of damages — is in our flagship guide.

The tool below runs through the points that decide whether an exit is clean. It is an orientation aid, not a substitute for advice on a specific termination.

Tool · Termination check
Is your distribution exit on solid ground?

Tick each point your planned termination has addressed. The tool shows how complete the exit is and flags the rules that apply regardless.

Tick the points you have addressed to see where the exit stands.

The abrupt-termination rule and Article L 341-2 apply whether or not your contract addresses them. This is an orientation aid, not legal advice.

Points of principle
Characterise the term first: a fixed-term contract runs to its end; an indefinite one is terminable at any time on reasonable notice.
A fixed term ends early only for grave fault under a resolutory clause the judge will check — and quota terminations are often found abusive.
Non-renewal gives no clientele indemnity as of right (Cass. com., 9 Jan. 1985) — but a notice may still be owed.
The abrupt-termination rule (Art. L 442-1, II) sits over everything; a contractually lawful termination can still be abrupt.
In the silence of the contract, no stock buy-back is owed — but an imposed minimum, a clause, or a wrongful termination can require it.
Post-term non-competes are curtailed by Article L 341-2 and the block exemption; the clientele cannot simply be reclaimed.
Ending — or fighting the end of — a distribution contract in France?

The cost of an exit is decided by the term, the notice, the grounds and the stock. Whether you are planning a clean termination or you have been cut off, we advise suppliers and distributors on ending distribution relationships in France, in English, across the US, UK and Australia.

Request a consultation

This article states general principles of French law as at the date shown and is not legal advice; it creates no lawyer-client relationship. The termination check is a simplified orientation aid based on the rules described; the lawfulness and cost of a termination turn on its specific facts, terms and notice. For advice on a particular termination, consult a lawyer qualified in France.