EURL vs SASU vs sole trader: the single-owner question
Going alone in France leaves three serious structures on the table. The EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée) — a SARL with a single shareholder, not a different form of company. The SASU (société par actions simplifiée unipersonnelle) — the single-member SAS. And the sole trader (entrepreneur individuel), whose 2022 status automatically splits the personal patrimony from the professional one without any formality. All three let one person run the business alone; what separates them is how the profits are taxed, which social regime charges the owner, what a spouse can claim, how the exit is priced — and how much formalism the owner signs up for.
The comparison rewards precision, because the differences sit exactly where founders assume similarity. The EURL and the SASU look like twins — one shareholder, limited liability, free capital — yet they put their owner in different social regimes, tax their profits under different default systems, and price a future sale at 3% against 0.1%. This guide runs all three side by side: what each is, taxation, social status, the spouse question, the liability screen, day-to-day formalism, and the exits.
What each status actually is
The EURL is a variety of the SARL comprising a single shareholder — an individual or a company — governed by the SARL's rules except for the particularities tied to having one owner. That identity carries a practical gift: moving from an EURL to a plural SARL when a partner joins is not a transformation and takes no special formality (though it can flip the tax regime, as set out below). The same person can hold several EURLs — one per business — and an EURL can itself be the sole shareholder of another EURL. The law even publishes free model articles for the owner-managed EURL, applied automatically at registration unless the founder files his own (C. com. art. L 223-1 and D 223-2) — a convenience with a trap, since the model does not organise the later passage to a plural SARL.
The SASU is the single-member SAS: one shareholder, individual or corporate, a president who may be a natural person or a legal entity, and the SAS's contractual freedom. Adding shareholders takes no particular formalism either — and the company's tax seat does not move: the SAS, single-member or plural, stays under company tax. The sole trader, finally, is not a company at all: since the reform of 14 February 2022 (loi 2022-172) he holds two patrimonies by operation of law — the professional one his business creditors can reach, and the personal one they cannot, with his main residence unseizable by right (C. com. art. L 526-1). Both liberal professions and trades can now be run through either single-member company, the liberal professions having been expressly opened to the EURL and SASU forms (ord. 2023-77 of 8 February 2023, art. 40).
Taxation: the deepest divide between EURL and SASU
Here the twins separate completely. An EURL whose sole shareholder is an individual belongs by default to the partnership regime: the company's profits are taxed directly in the owner's hands at income tax, in the category matching the activity, whether or not he withdraws them — and his remuneration is not a deductible charge but part of the taxed profit. The regime has a genuine advantage in hard beginnings: where the EURL runs a professional trading activity at a loss, the deficits offset the owner's global household income. A gérant sole shareholder can even, on income tax, use the micro-enterprise regime. The EURL can instead opt for company tax (impôt sur les sociétés, IS) — and where the sole shareholder is a company, IS applies mandatorily, with no partnership translucidity for the parent.
The IS option changes the economics point by point: the owner is taxed only on what the company actually pays him; profits put to reserves are not taxed in his hands; his remuneration becomes deductible for the company and is taxed under Article 62 of the tax code like salary (CGI art. 62), with the capped 10% deduction or actual expenses; dividends bear the 30% package unless he opts for the progressive scale with the 40% allowance; the SME rate applies within its limit; deficits carry forward without time limit, or back against the prior year's profit to generate a receivable on the State; and the option opens two doors — it anticipates the regime the company will hold anyway if it becomes a plural SARL, and it permits the rental of shares, reserved to IS-taxed SARLs. The price: economic double taxation of distributed profits, the loss of the small-business capital-gains exemptions reserved to IR entities, and no deduction of interest on loans taken to buy the shares. One caution runs through the whole IS route for an owner-gérant: a fraction of dividends and shareholder-loan interest — the part exceeding 10% of the capital, share premiums and shareholder loan account — is charged to his self-employed social contributions and reinstated in the CSG-CRDS base (C. séc. soc. art. L 131-6, al. 3).
The SASU skips the whole discussion: it is under IS in every case, with one temporary escape — the 5-year income-tax option for qualifying young companies. The sole trader sits at income tax on his profit as it arises, with the option of assimilation to a single-member company that brings IS without creating a company — a mechanism the classic treatment itself describes as recent enough to deserve further clarification, where the EURL offers settled legal certainty.
Free · 30 seconds
EURL or SASU — which tax seat fits your plan?
Handled by Petroff Avocats · French-qualified lawyers, Paris Bar
What best describes the project?
Company tax either way — the choice moves elsewhere
With a corporate sole shareholder, an EURL is mandatorily under company tax, and a SASU is under it by nature — so the tax seat stops discriminating. The decision then turns on management and mechanics: an EURL's gérant must be an individual, while a SASU's president may be the parent company itself; and note the participation rule — an EURL owned by a share company cannot hold shares of that parent. For group structures the surrounding pillar on French subsidiaries takes this further.
The EURL's default regime is built for this
Taxed as a partnership, the EURL puts its profit — and its losses — straight onto your own income-tax return: professional trading deficits offset your global household income, profit is taxed once, and the micro-enterprise regime stays available to a gérant sole shareholder. The SASU cannot offer this outside the temporary young-company option; the sole trader can, but without the company screen. Keep the IS option in your pocket for the year the arithmetic flips.
Company tax — by option in the EURL, by nature in the SASU
Both routes give you the same core: reserves untaxed in your hands, your remuneration deductible and taxed like salary, dividends at the 30% package or the scale on option, deficits carried forward without limit. The forms then differ on the owner: the EURL's gérant contributes as self-employed with the 10% dividend rule; the SASU's president sits in the employee scheme with dividends outside the base. That social split — not the entity tax — is what your modelling should price.
Our French business lawyers structure single-member entities for corporate owners — form, management and the participation rules. Send them your project.
Our French business lawyers test the income-tax route against your loss profile and household position. Send them your figures.
Our French business lawyers model the EURL under the IS option against the SASU on your salary-and-dividend plan. Send them your figures.
Your social status: self-employed against employee-equivalent
The owner's social regime is the second structural split, and it does not depend on choices — it follows the form. The shareholder of an EURL who works in the company, as gérant or otherwise, belongs to the self-employed workers' scheme (C. séc. soc. art. L 611-1); the owner-gérant cannot claim the employee regime and cannot hold an employment contract with his own company. The sole trader sits in the same self-employed scheme. The SASU president, by contrast, is assimilated to an employee like the chief executive of an SA: paid, he belongs to the general scheme, whatever his shareholding.
The contribution bases follow. In an EURL at income tax, contributions are computed on the taxable profit, with certain tax reliefs reinstated. In an EURL under IS, they are computed on the net remuneration for the mandate — plus the fraction of dividends and shareholder-loan interest exceeding 10% of the capital, share premiums and shareholder loan account, reinstated in the CSG-CRDS base as well. The SASU president's base is his remuneration, dividends excluded. On the gaps, the two owners are more alike than either expects: neither acquires employee unemployment cover from the role — both fall back on the self-employed workers' allowance in its narrow cases (judicial liquidation, judicial rehabilitation, cessation of a non-viable activity) or on personal insurance. A gérant sole shareholder on income tax can also run the micro-social regime, contributing on turnover at the rate for his activity.
Two adjacent positions complete the map. A non-shareholder gérant of an EURL, paid, belongs to the general employee scheme, and can combine the mandate with an employment contract for distinct technical duties under real subordination to the sole shareholder; unpaid, he belongs to no scheme at all. And the sole shareholder can himself be an employee of his EURL — but only if he is not its gérant, holds a genuinely effective job, and works under subordination to the person who is (Cass. soc. 11 July 2012, no. 11-12161; 16 January 2019, no. 17-12479).
The spouse question: where the EURL is exposed and the SASU is not
Married under a community regime, the owner of an EURL carries a risk the SASU owner does not: the spouse can claim the status of shareholder for half of the shares subscribed or acquired with community property (C. civ. art. 1832-2) — and the claim, if made, ends the single-member character of the company. Transferring community shares requires the spouse's consent even where the spouse is not a shareholder; contributing the couple's business to the company requires it too (C. civ. art. 1424); and a contribution of common property made without informing the spouse, with the information evidenced in the articles, exposes the contribution to annulment (C. civ. art. 1427). The SASU is structurally immune: shares are negotiable securities, the claim to shareholder status does not attach to them, and the spouse in whose name shares are registered transfers them freely. For a married founder, this single row of the comparison can decide the form.
The liability screen, tested against real cases
The founder chooses a single-member company essentially to be sole master of the business — exactly as a sole trader is — while strictly limiting the financial risk to his contributions. The reasoning is exact, and the case law backs it where it matters: a bank that lent to an EURL without asking the shareholder for a guarantee could not pursue the owner-gérant when the company failed to repay, absent any confusion between the patrimonies (CA Paris 9 February 1999, no. 1996/18826). The company's personality is a real screen: the shareholder does not own the assets, and creditors of the company deal with the company.
Three qualifications keep the picture honest. First, the guarantee: banks routinely ask the gérant — or his spouse — to stand as caution. The choice of the EURL does not lose its point for that: tax and social liabilities are not, in principle, guaranteed, and the caution enjoys protective rules, notably proportionality (C. civ. art. 2300) — the courts held a bank liable for taking a €929,000 guarantee from a gérant's spouse whose income was €1,067 a month with no assets (Cass. com. 17 December 2003, no. 01-13419). Second, failure: if the EURL stops paying its debts, none of the shareholder's assets enters the collective proceeding — but a gérant whose management fault contributed to a shortfall of assets in a judicial liquidation can be ordered to bear all or part of the debts (C. com. art. L 651-2), and it is enough that the fault was one cause of the shortfall among others (Cass. com. 21 June 2005, no. 04-12087). Third, the comparison with the sole trader has reversed on one point: the sole trader's main residence is unseizable by right and he can declare other personal real estate unseizable — protections the shareholder of an EURL does not have, his defence being the company screen itself. One prohibition rounds out the frame: the EURL cannot lend to, or guarantee the commitments of, its individual sole shareholder — operations the law admits only for a corporate sole shareholder.
Where the sole shareholder is a company, dissolving the EURL or the SASU transmits the entire patrimony — assets and liabilities — to that shareholder, which then answers for the debts without limit. An individual sole shareholder dissolves through a classic liquidation instead. Groups should price that mechanism before, not after, choosing the single-member route.
Running the company solo: decisions, accounts and the formalism that comes with the screen
The single-member company trades the sole trader's informality for corporate discipline — and the discipline is precisely what keeps the screen standing. The sole shareholder exercises the powers of the general meeting alone: approving the accounts once a year, amending the articles, appointing a non-shareholder gérant, dissolving. Every decision is recorded in a numbered and initialled register of decisions, which may be kept electronically; a decision taken outside it can be annulled at the request of any interested party. Delegating the sole shareholder's powers is impossible. Agreements between the company and the sole shareholder are simply mentioned in the register; an agreement between a non-shareholder gérant and the company is approved by the shareholder on a report — with prior authorisation required only where the company has no auditor.
The accounting side runs on the SARL's rails with single-member simplifications. Annual accounts and the inventory must be prepared — with criminal exposure for failing to — and filed with the registry or through the Guichet unique, an injunction backing the obligation. Where the sole shareholder is also the only gérant (or, in a SASU, the individual president), filing the signed accounts and inventory within 6 months of year-end counts as approval — one formality doing two jobs. The management report is dispensed where the company stays under 2 of 3 thresholds — €7.5 million balance sheet, €15 million turnover, 50 employees (C. com. art. L 230-1, L 232-1 and D 230-1) — and even where it is due, filing it is dispensed provided it is kept available to any interested person. The auditor thresholds are the common ones: 2 of 3 among €5 million balance sheet, €10 million turnover and 50 employees, with the group-head and subsidiary variants. What disappears entirely is the sole trader's comfort: he renders account to nobody and publishes nothing — and pays for it with the absence of any screen. And the day-to-day rule the classic treatment states bluntly for the company owner: the sole shareholder cannot simply draw from the till — remuneration follows its formalism, which is the price of the separation of patrimonies.
Exits and growth: selling, adding a partner, passing the business on
The exits are where the structures price themselves. Selling an EURL means selling the shares by written deed — with the 3% duty after an allowance equal, per share, to the ratio between €23,000 and the total number of shares (CGI art. 726) — usually simpler than selling a business as such, where the sale of a fonds de commerce triggers a 1-month registration, legal announcements, creditor opposition and a price locked pending it, at duties of 0% up to €23,000, 3% to €200,000 and 5% beyond (CGI art. 719). Selling a SASU moves by account entry at a flat, uncapped 0.1%. Two lifecycle facts favour both companies over the sole trade: the owner's death does not end the business by operation of law, and free transmission of shares is simpler than transmitting a business. Growth mechanics diverge again: a partner joining an EURL creates a plural SARL with no formalism but a possible flip of the tax regime; a partner joining a SASU changes nothing fiscally, the SAS staying under IS. Funding follows the forms: both raise by capital increase, shareholder loan account or borrowing — but only the SASU can issue bonds and other securities freely, the EURL's bond issues being reserved to companies with an auditor and 3 years of existence, all other securities prohibited.
For a retiring owner, the source stacks three specific reliefs on the EURL side of the ledger: the gérant retiring after at least 5 years, holding no more than 50% of the buyer's rights and selling all his shares in a small or medium enterprise, can be exempted on the capital gain (CGI art. 151 septies A); an income-tax EURL run professionally for 5 years stays wholly exempt on asset-sale gains under €250,000 of trading turnover or €90,000 for services (CGI art. 151 septies); and the retiring sole shareholder can assign the commercial lease the EURL holds even for a different activity (C. com. art. L 145-51). And where the future clearly points to negotiable shares, the EURL is not locked in: it can transform into a SASU and bring its transfers under the 0.1% duty.
Free · 30 seconds
What are you optimising the structure for?
Handled by Petroff Avocats · French-qualified lawyers, Paris Bar
Looking a few years ahead, which outcome matters most?
Price the duty now: 3% against 0.1%
An EURL sale bears 3% after the per-share €23,000 allowance and moves by written deed; a SASU sale moves by account entry at a flat 0.1%. Selling shares beats selling the business itself in either case — the fonds route adds creditor opposition and a locked price at 3% then 5% bands. If you start as an EURL and the sale horizon firms up, the transformation into a SASU is the recognised route to the 0.1% duty — sequence it early with counsel.
Both open smoothly — the tax seat is the trap to check
A partner joining an EURL creates a plural SARL without formality — but if the EURL sat at income tax, the regime question opens; the IS option taken in advance removes the surprise. A partner joining a SASU changes nothing fiscally. If your investor will want negotiable shares and drafted governance, the SASU side of the family is where that conversation ends up — and a married EURL owner should clear the spouse-claim risk before any deal.
The company outlives you — and retirement has reliefs
In either company, your death does not end the business by operation of law, and transmitting shares is simpler than transmitting a business. On the EURL side the retirement ledger adds specific reliefs: the qualifying gérant's capital-gain exemption on selling all his shares, the small income-tax company's full exemption on asset-sale gains within the turnover limits, and the right to assign the commercial lease on retirement even for a different activity. Family plans deserve a structure review while options are still open.
Our French business lawyers plan and document company sales — including the EURL-to-SASU sequence where it pays. Send them your exit horizon.
Our French business lawyers prepare partner entries — tax seat, spouse-claim clearance, drafting. Send them your plan.
Our French business lawyers review family transmission and retirement reliefs while the options are open. Send them your situation.
EURL vs SASU vs sole trader: the full comparison table
| Criterion | EURL | SASU | Sole trader (2022 status) |
|---|---|---|---|
| What it is | Single-member SARL — same rules, one shareholder (individual or company) | Single-member SAS — one shareholder (individual or company) | No company: two patrimonies by operation of law |
| Default taxation | Partnership regime (income tax) for an individual owner; IS mandatory with a corporate owner; IS on option | Company tax in all cases; temporary 5-year IR option for young companies | Income tax on the profit as it arises; option for assimilation to a single-member company (IS) |
| Owner's remuneration | IR: not deductible, taxed in the profit share · IS: deductible, taxed under Article 62 like salary | Deductible; president taxed like salary | Not deductible — no line between profit and pay |
| Owner's social regime | Working shareholder: self-employed; cannot claim employee status; no employment contract for the owner-gérant | Paid president: employee-equivalent, whatever the stake | Self-employed |
| Social charge on dividends | Under IS: fraction above 10% of capital, premiums and loan account joins the base | None — dividends outside the employee-equivalent base | Under the IS-assimilation option: fraction above 10% of net profit |
| Unemployment cover | None from the role in any of the three — the self-employed workers' allowance in narrow cases, or personal insurance | ||
| Spouse (community property) | Spouse can claim half the shares — ends the single-member character; consent needed for transfers and the business contribution | No claim — negotiable shares; registered spouse transfers freely | No shareholder claim; spouse keeps rights over common assets used in the business; collaborator or employee status to declare |
| Main residence | No statutory unseizability for the shareholder — the company screen is the protection | Same | Unseizable by right; other personal real estate can be declared unseizable |
| Company lending to the owner | Prohibited for an individual owner; allowed only for a corporate one | — | Not applicable |
| Decisions & register | Sole owner exercises the meeting's powers; decisions recorded in a numbered, initialled register (electronic permitted); annulment on request of any interested party; filing signed accounts within 6 months counts as approval where the owner manages | No register, no accounts publication, no rendering of account | |
| Management report | Dispensed under 2 of 3: €7.5M balance sheet · €15M turnover · 50 employees; where due, filing dispensed if kept available | Not applicable | |
| Auditor | 2 of 3: €5M balance sheet · €10M turnover · 50 employees, plus group-head and subsidiary rules | Never | |
| Raising funds | Capital increase, shareholder loan account, borrowing; bonds only with an auditor and 3 years' existence; other securities prohibited | Same channels, plus bonds and securities including composite ones | Owner's funds and borrowing; advances to the business earn nothing |
| Selling | Shares by deed; 3% after the per-share €23,000 allowance | Shares by account entry; 0.1% uncapped | Sale of the business: announcements, creditor opposition, price locked; 0% / 3% / 5% bands |
| Adding an owner | Becomes a plural SARL without formality; tax regime may change | Becomes a plural SAS; stays under IS | Requires contributing the business to a company |
| Corporate owner dissolving | Universal transmission of the whole patrimony to the corporate owner, which answers for the liabilities without limit | Universal transfer mechanism available for the professional patrimony | |
Frequently asked questions about EURL vs SASU
What is the main difference between an EURL and a SASU?
Two splits do most of the work: taxation and the owner's social regime. The EURL of an individual is taxed as a partnership by default with an option for company tax, while the SASU is under company tax in every case; and the EURL's working owner is self-employed while the SASU's paid president is an employee-equivalent whatever his stake. Around those sit the transfer duty (3% against 0.1%) and the spouse-claim risk the SASU does not carry.
Which costs less in social charges — EURL or SASU?
The EURL owner's self-employed scheme can prove less costly than the employee-equivalent scheme of a SASU president — with noticeably thinner cover unless optional insurance is added. Under IS, the EURL owner's dividends above the 10% threshold also join his contribution base, where the president's never do. Only a computation on your own remuneration-and-dividend plan settles which structure keeps you more after charges.
Can my spouse claim half of my single-member company?
In an EURL funded with community property, yes: the spouse can claim shareholder status for half the shares, which ends the single-member character, and community shares cannot be transferred without the spouse's consent. In a SASU the claim does not exist — the shares are negotiable securities and the registered spouse transfers freely. A married founder should settle this point in writing before incorporation.
Is an EURL taxed like a person or like a company?
By default, like a person: with an individual sole shareholder, the profits are taxed on the owner's income-tax return whether or not withdrawn, and professional trading losses offset his global income. The company can opt for company tax — and must apply it where its sole shareholder is a company. Once under IS, only what the company pays out is taxed in the owner's hands.
Can I turn my EURL into a SASU, or add shareholders later?
Both. A shareholder joining turns the EURL into a plural SARL without any transformation or special formality — checking the tax-regime consequence first. And the EURL can transform into a SASU, bringing future transfers under the flat 0.1% duty; the recognised route where a sale to a buyer wanting negotiable shares is on the horizon.
For protecting my home, is a company better than the sole-trader status?
They protect differently. The sole trader's main residence is unseizable by right and his personal patrimony is walled off from business creditors, but tax and social bodies can reach everything after fraud. The company owner's protection is the corporate screen — real, as the case law confirms against a bank that took no guarantee — but pierced by the guarantees banks request and by management-fault liability in a liquidation. Whichever route, it is the guarantee you sign, not the form you choose, that usually decides what your home risks.
Petroff Avocats models the three routes on your actual plan: the tax seat and the IS option, the self-employed against employee-equivalent cost on your remuneration-and-dividend mix, the spouse-claim clearance for married founders, and the exit duty years before it is due — then incorporates the chosen structure end to end. If you are starting alone in France, converting from sole trader, or setting up a wholly-owned entity, our English-speaking French corporate lawyers take it from here.
Speak to a lawyerThis guide states the rules applicable to the EURL, the SASU and the sole trader as most recently updated, including 2024 thresholds and duties; figures and thresholds are revised regularly. It is general information, not legal or tax advice for your situation. Before choosing a structure, opting for a tax regime or signing a guarantee, take advice on the rules and figures in force at the date of your decision.
- C. com. Art. L 223-1, D 223-2The single-member SARL; free model articles applied by default at registrationLégifrance
- C. com. Art. L 223-7, L 223-9, D 223-6-1One-fifth paying-up; contribution-auditor thresholds and the sole trader's balance-sheet dispensationLégifrance
- C. com. Art. L 233-30Reciprocal participations: an EURL owned by a share company cannot hold that company's sharesLégifrance
- C. com. Art. L 230-1, L 232-1, D 230-1Management-report dispensation thresholds for financial years opened from 1 January 2024Légifrance
- C. com. Art. L 232-22, L 232-23Filing of accounts; availability of the undeposited management reportLégifrance
- C. com. Art. L 526-22 to L 526-27Sole trader's separate patrimonies; fraud exception; universal transfer of the professional patrimonyLégifrance
- C. com. Art. L 145-51, L 141-21Retiring owner's assignment of the commercial lease; dispensation of business-contribution announcementsLégifrance
- C. civ. Art. 1424, 1427, 1832-2Spouse's consent to contributions and transfers of community property; claim to shareholder statusLégifrance
- C. civ. Art. 2300Proportionality of the personal guaranteeLégifrance
- C. com. Art. L 651-2Liability for the shortfall of assets in judicial liquidationLégifrance
- CGI Art. 62, 719, 726Taxation of the owner's remuneration under IS; duties on business sales and on share transfersLégifrance
- CGI Art. 151 septies, 151 septies ASmall-company and retirement capital-gains exemptionsLégifrance
- C. séc. soc. Art. L 131-6, L 611-1Self-employed affiliation of the working shareholder; the 10% dividend ruleLégifrance
- Ord. 2023-77 – 8 Feb. 2023 – Art. 40Liberal-profession practice companies in EURL and SASU formLégifrance
- Cass. com. – 19 Apr. 2005 – no. 02-18288The company is not a community asset; no liability to the community for management faultsCour de cassation
- CA Paris – 9 Feb. 1999 – no. 1996/18826No recourse against the sole shareholder absent confusion of patrimoniesCour de cassation
- Cass. com. – 17 Dec. 2003 – no. 01-13419Bank liable for a disproportionate spousal guaranteeCour de cassation
- Cass. com. – 21 June 2005 – no. 04-12087A management fault need only be one cause of the shortfall of assetsCour de cassation
- Cass. soc. – 11 July 2012 – no. 11-12161; 16 Jan. 2019 – no. 17-12479The sole shareholder as employee: effective duties under subordination, and not the gérantCour de cassation
SARL
EURL vs SASU (and
One owner, three structures — and the differences sit exactly where founders assume similarity.
Ask a French LawyerKey Legal References
The single-member SARL; free model articles applied by default at registration
One-fifth paying-up; contribution-auditor thresholds and the sole trader's balance-sheet dispensation
Reciprocal participations: an EURL owned by a share company cannot hold that company's shares
Management-report dispensation thresholds for financial years opened from 1 January 2024
Filing of accounts; availability of the undeposited management report
Sole trader's separate patrimonies; fraud exception; universal transfer of the professional patrimony
Retiring owner's assignment of the commercial lease; dispensation of business-contribution announcements
Spouse's consent to contributions and transfers of community property; claim to shareholder status
Proportionality of the personal guarantee
Liability for the shortfall of assets in judicial liquidation
Taxation of the owner's remuneration under IS; duties on business sales and on share transfers
Small-company and retirement capital-gains exemptions
Self-employed affiliation of the working shareholder; the 10% dividend rule
Liberal-profession practice companies in EURL and SASU form
The company is not a community asset; no liability to the community for management faults
No recourse against the sole shareholder absent confusion of patrimonies
Bank liable for a disproportionate spousal guarantee
A management fault need only be one cause of the shortfall of assets
The sole shareholder as employee: effective duties under subordination, and not the gérant

