How binding is a letter of intent under French law?
Foreign deal teams often assume that a letter of intent, a memorandum of understanding or a term sheet is not binding. French law makes no such assumption. A preliminary document is classified by what it does, not by what it is called. Depending on its wording, it may bind you to nothing, oblige you to negotiate in good faith, bind one party while the other holds an option, or already constitute the final contract.
This article explains the four instruments French law and case law recognise: the declaration of intent, the accord de principe (agreement in principle), the promesse unilatérale (unilateral promise, the French option contract governed by Article 1124 of the Civil Code) and the promesse synallagmatique (reciprocal promise), which is already the contract. It then covers the réitération clauses that postpone the deal to the notarial deed, and the paid withdrawal mechanisms, the dédit (paid right of withdrawal) and the arrhes (forfeitable deposit).
What does your preliminary document really do?
Free · 30 seconds
What does your preliminary document really do?
Handled by Petroff Avocats, French registered lawyers · Paris Bar (Toque #C2396)
The four types of preliminary agreement under French law
French practice and case law distinguish four situations between free negotiation and a concluded contract. Your document falls into one of them, whatever its title.
The courts classify on substance alone. An accord labelled "in principle" that in fact contains definitive commitments is treated as definitive (Cass. com., 31 janv. 2017, n° 15-17.093), and conversely there is no accord de principe at all where one party merely envisaged one subject to conditions the other never met (Cass. com., 31 janv. 2017, n° 15-18.975). Even a commitment declared "purely moral" can bind where an unequivocal intention to be obliged appears from the file (Cass. com., 23 janv. 2007, n° 05-13.189). The drafting consequence is direct: every sentence of a preliminary document should be written in the knowledge that a French judge may one day place it in one of these four categories.
What an accord de principe (agreement in principle) actually obliges you to do
The agreement in principle, unknown to the Code civil and defined entirely by the courts, obliges the parties to negotiate the contemplated contract, in good faith, without fixing its essential characteristics in advance. Because the essential terms are not defined, a party faced with the other's refusal to negotiate cannot obtain the forced conclusion of the contract; the remedy is damages for the harm the refusal causes, and the liability is contractual, since a precise contractual undertaking to negotiate has been openly violated (Cass. com., 10 janv. 2012, n° 10-26.149). A party that formally participates in the negotiation while abusively refusing every proposal commits an abuse of right and answers for it in the same way.
Two practical points matter for deal teams:
- An accord de principe can carry specific, immediately enforceable obligations, an exclusivity of negotiation being the classic example: those clauses are ordinary contractual undertakings and their performance can be ordered.
- The accord must actually have been agreed: a proposal of an agreement in principle, conditional on steps the other party never took, creates nothing (Cass. com., 31 janv. 2017, n° 15-18.975).
If you want a non-binding LOI, say so in terms: no obligation arises before signature of the final contract, and any binding clauses (exclusivity, confidentiality, costs) are listed exhaustively. If you want a binding framework, define the essential terms and say the parties are bound. Ambiguous middle-ground drafting is the main source of litigation.
The promesse unilatérale: the French option contract under Article 1124
The unilateral promise is the contract by which one party, the promisor, grants the other, the beneficiary, the right to opt for the conclusion of a contract whose essential elements are determined, and for whose formation only the beneficiary's consent is missing (C. civ. Art. 1124). It is the standard French instrument for share deals, real-estate acquisitions and pre-agreed exits, and it binds the promisor more firmly than most foreign parties expect.
Conditions of validity of a unilateral promise: substance and form
The promise obeys the general conditions of contract validity. The contemplated contract's essential content must be certain: for a promise of sale, the thing and the price must be determined or determinable (C. civ. Art. 1583), and a price whose payment depends on the sole will of the party who owes it is no price at all (C. civ. Art. 1304-2). The promise must also be accepted as a promise by its beneficiary; signing "vu et pris connaissance" ("seen and taken note of") on a document headed "unilateral offer of sale" is not consent (Cass. 3e civ., 19 oct. 2011, n° 10-30.655). Validity, including the promisor's consent and capacity, is assessed at the date of the promise, not at the exercise of the option (Cass. civ., 7 janv. 1982). As to form, promises are in principle consensual, but a unilateral promise of sale of real property or of real-property rights must be recorded in a deed and registered on pain of nullity (C. civ. Art. 1589-2).
The option period, the indemnité d'immobilisation (immobilisation indemnity) and the exercise of the option
The option's regime is what the parties make it. Where no period is stipulated, the courts give the beneficiary a period aligned on the five-year prescription of the right, subject to the promisor's ability to serve a formal notice to elect within a reasonable time; a beneficiary who waited more than eleven years had not exercised the option within a reasonable period (Cass. com., 27 janv. 2021, n° 18-22.492). A promisor whose promise has become open-ended may also terminate it as any commitment of indefinite duration.
The exclusivity granted to the beneficiary is commonly paid for by an indemnité d'immobilisation (immobilisation indemnity, the price of the exclusivity): that sum compensates the freezing of the asset, is due without proof of any loss, and is not a penalty clause since it sanctions no breach (Cass. civ., 5 déc. 1995). Where its amount was set by reference to the immobilisation period, the judge must consider reducing it if the beneficiary renounced early (Cass. 3e civ., 5 déc. 1984, n° 83-12.895); and where the sum is so heavy that the beneficiary is economically compelled to exercise the option, the promise becomes a reciprocal one (Cass. com., 20 nov. 1962).
Exercise must follow the agreed forms exactly: a stipulated registered letter means a registered letter, even where a general notice clause allows hand delivery (Cass. com., 30 août 2023, n° 21-24.090), and an option exercised without the agreed payment is no exercise at all.
Revocation by the promisor is ineffective under Article 1124
Since the reform, revocation of the promise during the option period does not prevent formation of the promised contract: the beneficiary may still exercise the option, and the contract forms by that act alone (C. civ. Art. 1124). The Cour de cassation has aligned the treatment of promises concluded before 1 October 2016 on the same solution (Cass. 3e civ., 20 oct. 2021, n° 20-18.514; Cass. com., 15 mars 2023, n° 21-20.399). A contract concluded with a third party in violation of the promise is void if the third party knew of the promise (C. civ. Art. 1124). The full text of the provision can be read on our Article 1124 page.
After the option is exercised: effects, refusal by the promisor, default by the beneficiary
Once the option has been exercised in the agreed conditions, the promised contract is definitively concluded by that act alone, in the terms the promise fixed, provided the promise contains all the determining elements of the contract (Cass. com., 30 nov. 2004). Unless the parties agree otherwise, the contract takes effect at the date of exercise: from that date the claim for the agreed price arises, the prescription of any action for nullity of the contract begins to run, and in a sale the ownership of the asset and its risks pass to the buyer.
The promisor may validly refuse to perform after exercise only where it invokes a dédit that the promise reserves to it and observes the stipulated conditions for its exercise. Where the refusal is unjustified, the beneficiary can obtain:
- a judgment standing in for the contract, where the essential elements are set out in the promise and the promise is self-sufficient; the courts have granted it for promises of lease, of patent licence and of employment;
- damages, where formation of the promised contract still requires a choice or a further act by the promisor, such as the handing over of funds under a promise of loan; the damages can include the loss of the chance the contract represented, and late performance can itself be compensated.
The action to enforce the promise is a personal action prescribed by five years (Cass. 3e civ., 8 juill. 2021, n° 19-26.342).
Default can also come from the beneficiary. A beneficiary who renounces the option owes the stipulated indemnité d'immobilisation, and is released only where its abstention is attributable to the promisor (Cass. civ., 15 juin 1982). A beneficiary who exercises the option but then fails to conclude the promised contract has not performed its undertaking: the promisor may seek résolution (termination for non-performance) of the promise, but must ask the court for it, since no party may take justice into its own hands (CA Paris, 19 nov. 1993), and that termination is refused where the conditions of the promise were in fact respected. Promisors who had reserved a period to state their position on the price and kept silent on the price the beneficiary proposed were held to have accepted it, which made the sale perfect (Cass. civ., 12 janv. 1988). Conversely, the beneficiary may validly refuse to sign a notarial deed that does not conform to the terms of the promise (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 18-18.310).
When your MOU is already the contract: the promesse synallagmatique (reciprocal promise)
The reciprocal promise is the category foreign parties most often enter without intending to. Where the parties have not stipulated an option and have agreed on the essential terms, they are definitively bound: for a sale, the promise of sale is the sale once there is reciprocal consent on the thing and the price (C. civ. Art. 1589). The heading "memorandum", "protocole" (protocol) or "compromis" (preliminary sale agreement) changes nothing. The courts have found a concluded contract where the accord contained all determining elements and merely postponed the formal deed to a later date, where the parties had begun performing, the buyers taking possession and paying the price, and where the parties exchanged cross promises of purchase and sale on the same object in the same terms (Cass. com., 22 nov. 2005, n° 04-12.183). Where each cross promise carries its own option, the sale is perfect as soon as either option is exercised (Cass. com., 27 sept. 2017, n° 16-13.112). Even a substitution clause allowing the beneficiary to bring in a party of its choice does not make the promise unilateral (Cass. 3e civ., 28 juin 2006, n° 05-16.084).
Once this stage is reached, the consequences are those of a concluded contract: transfer duties fall due on a sale that attracts them, the intermediary's commission is earned, and the party that refuses to complete faces termination at its expense, enforced performance or damages (C. civ. Art. 1217). The ways out have to be stipulated before signature: a genuine option, a properly drafted right of withdrawal (dédit), a suspensive condition, or an express stipulation that passing the deadline for the notarial deed makes the sale lapse; a bare three-month duration clause without a lapse sanction does not suffice (Cass. 3e civ., 9 juill. 2014, n° 13-12.470; Cass. 3e civ., 30 nov. 2017, n° 16-25.107).
Réitération clauses: is the deal concluded before the notarial deed?
Many French preliminary agreements provide that the contract will be "reiterated" (réitération), that is, signed again before a notary (notaire) in authentic form. The legal effect of that clause depends entirely on what the parties made of it. They may decide that the contract will only be legally concluded on réitération in authentic form, the deed being in their eyes a constitutive element of their consent and not a mere step in performance (Cass. 3e civ., 19 juin 2012, n° 10-22.906). But the intention must be established: the mere statement that the act is to be reiterated does not in itself make réitération a condition of the commitment (Cass. 3e civ., 28 mai 1997), and nor does a clause postponing the transfer of ownership to the deed, absent other circumstances showing the parties did not intend to be bound earlier. Where no such condition exists, the first agreement is definitive.
The two situations produce opposite results when the deed is not signed in time:
- Where the parties were already bound, a deadline fixed for réitération does not make the promise lapse unless lapse is expressly stipulated as its sanction (Cass. com., 23 oct. 2012, n° 11-24.349; Cass. 3e civ., 22 juin 2023, n° 22-12.794). Expiry of the deadline marks the moment from which either party can serve a formal notice to complete and then ask the court for enforced performance, where the suspensive conditions are fulfilled at that date (Cass. 3e civ., 4 févr. 2021, n° 20-15.913), or for termination of the agreement (Cass. 3e civ., 1 oct. 2020, n° 19-16.561).
- Where réitération was made a condition of the commitment itself, the promise lapses if the authentic deed is not signed within the agreed period (Cass. 3e civ., 9 juill. 2014, n° 13-12.470; Cass. 3e civ., 7 sept. 2022, n° 21-17.628). Where no period was agreed, the parties remain bound by the condition of réitération, which is not limited in time (Cass. 3e civ., 30 janv. 2020, n° 18-25.381).
The parties keep control of the timetable. They may renounce, in unequivocal terms, an expired réitération deadline and proceed with the deed (Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.170). Where the deed is signed, the commitment is treated as having arisen at the date of the initial act, which fixes the starting point of time limits attached to the contract (Cass. 3e civ., 29 janv. 1992, n° 90-15.555). And the commitment to reiterate may itself be placed under a suspensive condition: payment of the price by the date of the deed at the latest (Cass. 3e civ., 10 mai 2005, n° 03-19.238) and approval of the agreement by a committee (Cass. com., 17 mars 2009, n° 08-12.830) have both been upheld.
State expressly whether the parties are bound now, with the deed as a step in performance, or only from signature of the deed. Sanction the réitération deadline expressly with lapse if that is what you want, and state what happens to any sums already paid in each scenario.
Has your preliminary deal already become the contract?
Free · 30 seconds
Has your preliminary deal already become the contract?
Handled by Petroff Avocats, French registered lawyers · Paris Bar (Toque #C2396)
Paid withdrawal rights under French law: dédit, arrhes and acompte
French law lets the parties reserve a right of withdrawal, the dédit, against payment of a sum or even for free (Cass. com., 30 oct. 2000, n° 98-11.224). The mechanism must not be confused with a penalty clause, and the courts decide the qualification: a clause is a dédit where it permits a party to free itself unilaterally from the contract for a price, and a penalty clause where its object is to compel performance and fix damages for breach in advance (Cass. com., 5 déc. 2018, n° 17-22.346). The distinction has direct financial consequences, because a penalty clause can be judicially revised while the price of a dédit is simply due. The courts have qualified as a dédit, and not a penalty clause:
- a clause allowing a project owner to cancel a construction contract against payment of ten per cent of the price, since it compensates the builder's costs and lost profit and sanctions no breach (Cass. 3e civ., 8 janv. 2026, n° 24-12.082);
- a clause giving a right, on early termination caused by the other party, to a fixed and definitive indemnity whose amount varied with the date of the termination (Cass. com., 14 oct. 1997);
- a clause allowing a seller to renounce a stipulated buy-back of the goods against abandonment of the 20 per cent instalment it had paid (Cass. com., 18 janv. 2011, n° 09-16.863);
- a clause making the debtor of a photocopier maintenance contract liable, on early termination from whatever cause, for an indemnity of 110 per cent of the copy volume remaining to the term, since it compensates a loss of earnings rather than sanctioning a breach (CA Montpellier, 15 déc. 2022, n° 22/01571).
Where the accord was concluded with arrhes (a forfeitable deposit), each party may withdraw: the payer by forfeiting the sum, the payee by returning double (C. civ. Art. 1590). But the qualification is disputed in practice, and the courts lean heavily towards reading sums paid on account as an acompte, a first instalment of the price and an act of performance, which withdraws nothing and binds fully: that is the reading where nothing shows a withdrawal right was reserved, where the contract deducts the sums from the price, or where the receipt promises payment of the balance. A party planning to rely on a dédit should also know that the right is lost by performing the contract, must be exercised in good faith, and requires any stipulated prior formal notice to be observed (Cass. 1e civ., 27 mai 1975, n° 74-11.257).
Every sum paid before completion should be labelled in the deed: dédit (withdrawal price), arrhes (forfeitable deposit) or acompte (instalment on the price). Silence is read as acompte, and an acompte means the contract is being performed, not reserved.
Frequently Asked Questions
It depends entirely on its wording, not its title. Conditional language contemplating a possible future deal binds no one; language agreeing to negotiate creates an accord de principe (agreement in principle) with a good-faith duty to negotiate; and a document fixing the essential terms without a genuine option can already be the contract itself.
To negotiate the contemplated contract in good faith. Neither party can be forced to conclude, but refusing to negotiate, or abusively refusing every proposal, gives rise to damages under contractual liability. Specific clauses inside it, such as exclusive negotiation, are enforceable as such.
No, not usefully. Revocation during the option period does not prevent the contract from forming: you may still exercise the option and the contract is concluded by that act alone. The courts apply the same solution to promises signed before the 2016 reform.
Very possibly. Where there is reciprocal consent on the thing and the price and no genuine option, withdrawal right or pending condition, the promise of sale is the sale, and postponing the notarial deed changes nothing unless you expressly made the deed a condition of your commitment.
Usually yes. The mere statement that the act will be reiterated does not make the deed a condition of the commitment; the parties must have expressly made the réitération (re-execution before the notary) constitutive of their consent. Where they did not, the first agreement is definitive, and a missed réitération deadline only ends it where lapse is expressly stipulated.
In principle no: it is the price of the exclusivity you enjoyed and is due without proof of loss, unless the failure of the deal is attributable to the promisor. Where the amount was set by reference to the immobilisation period, early renunciation can justify a reduction.
Arrhes buy a mutual withdrawal right: the payer withdraws by forfeiting them, the payee by returning double. An acompte is a first instalment of the price: it evidences performance and allows no withdrawal. Unlabelled sums are usually read as an acompte.
The contract concluded with the third party in violation of the promise is void if the third party knew the promise existed. The beneficiary can also pursue the promisor: a judgment standing in for the contract where the promise is self-sufficient, or damages including the lost chance.
The business lawyers of Petroff Avocats draft and review preliminary contracts for foreign companies on French transactions: setting out what binds and what does not, structuring options, réitération (re-execution) clauses and withdrawal rights, and acting where a counterparty claims your MOU was already the deal. Send us the document and one of our lawyers will come back to you in English within one business day.
Talk to a French business lawyerThis article is for general information only and reflects French law as published at the date shown above. It does not constitute legal advice. Always seek qualified advice before acting.
- C. civ. Art. 1124Defines the unilateral promise; revocation during the option period does not prevent formation; third-party contracts made in knowing violation are voidLégifrance
- C. civ. Art. 1217Remedies open to the creditor of an unperformed obligationLégifrance
- C. civ. Art. 1304-2An obligation contracted under a condition depending on the debtor's sole will is voidLégifrance
- C. civ. Art. 1583A sale requires agreement on the thing and the priceLégifrance
- C. civ. Art. 1589The promise of sale is the sale where there is reciprocal consent on thing and priceLégifrance
- C. civ. Art. 1589-2Unilateral promises of sale of real property or real-property rights must be recorded and registered on pain of nullityLégifrance
- C. civ. Art. 1590Arrhes: the payer withdraws by forfeiting them, the payee by returning doubleLégifrance
- Cass. com., 20 nov. 1962An immobilisation payment so heavy that it compels exercise of the option makes the promise reciprocalCour de cassation
- Cass. 1e civ., 27 mai 1975, n° 74-11.257A dédit subject to a stipulated prior formal notice cannot be exercised without itCour de cassation
- Cass. civ., 7 janv. 1982The validity of a promise is assessed at the date of the promise, not of the exercise of the optionCour de cassation
- Cass. civ., 15 juin 1982The beneficiary who renounces the option owes the immobilisation indemnity unless its abstention is attributable to the promisorCour de cassation
- Cass. 3e civ., 5 déc. 1984, n° 83-12.895An immobilisation indemnity set by reference to the period of immobilisation may fall to be reduced on early renunciationCour de cassation
- Cass. civ., 12 janv. 1988Promisors who reserved a period to state their position on the price and kept silent were held to have accepted the price proposedCour de cassation
- Cass. 3e civ., 29 janv. 1992, n° 90-15.555On réitération, the commitment is treated as having arisen at the date of the initial actCour de cassation
- CA Paris, 19 nov. 1993The promisor faced with a beneficiary who exercised but failed to conclude must seek résolution in courtCour de cassation
- Cass. civ., 5 déc. 1995The immobilisation indemnity compensates exclusivity and is due without proof of loss; it is not a penalty clauseCour de cassation
- Cass. 3e civ., 28 mai 1997A statement that the act will be reiterated, or a postponed transfer of ownership, does not in itself make the deed a condition of the commitmentCour de cassation
- Cass. com., 14 oct. 1997A fixed and definitive early-termination indemnity varying with the date of termination is a déditCour de cassation
- Cass. com., 30 oct. 2000, n° 98-11.224A withdrawal right may validly be stipulated without considerationCour de cassation
- Cass. com., 30 nov. 2004Once the option is exercised in the agreed conditions, the promised contract is definitively concluded where the promise contains its determining elementsCour de cassation
- Cass. 3e civ., 10 mai 2005, n° 03-19.238Payment of the price by the date of the deed may validly be made a suspensive condition of a promise of saleCour de cassation
- Cass. com., 22 nov. 2005, n° 04-12.183Cross promises of purchase and sale in identical terms on the same object form the saleCour de cassation
- Cass. 3e civ., 28 juin 2006, n° 05-16.084A substitution clause does not make a promise unilateralCour de cassation
- Cass. com., 23 janv. 2007, n° 05-13.189A commitment labelled purely moral binds where an unequivocal intention to be obliged is establishedCour de cassation
- Cass. com., 17 mars 2009, n° 08-12.830Approval of the agreement by a committee may validly condition the commitment to reiterateCour de cassation
- CA Paris, 8 déc. 2009, n° 08/21540A letter of intent in conditional terms contemplating further negotiations creates no obligationCour de cassation
- Cass. com., 18 janv. 2011, n° 09-16.863Renunciation of a stipulated buy-back against abandonment of the instalment paid is a déditCour de cassation
- Cass. 3e civ., 19 oct. 2011, n° 10-30.655Signing "vu et pris connaissance" does not constitute acceptance of a promiseCour de cassation
- Cass. com., 10 janv. 2012, n° 10-26.149An accord de principe obliges the parties to negotiate in good faith; forced conclusion is excluded and the remedy is damagesCour de cassation
- Cass. 3e civ., 19 juin 2012, n° 10-22.906The parties may make réitération in authentic form a constitutive element of their consentCour de cassation
- Cass. com., 23 oct. 2012, n° 11-24.349A réitération deadline without an express lapse sanction does not make the promise lapseCour de cassation
- Cass. 3e civ., 9 juill. 2014, n° 13-12.470Where réitération conditions the commitment, absence of the deed within the agreed period makes the promise lapseCour de cassation
- Cass. com., 31 janv. 2017, n° 15-17.093An accord labelled in principle but containing definitive commitments is definitiveCour de cassation
- Cass. com., 31 janv. 2017, n° 15-18.975No accord de principe exists where it was only envisaged subject to conditions never metCour de cassation
- Cass. com., 27 sept. 2017, n° 16-13.112Where cross promises each carry an option, the sale is perfect on exercise of eitherCour de cassation
- Cass. 3e civ., 30 nov. 2017, n° 16-25.107The parties may expressly sanction a missed completion deadline with lapse of the saleCour de cassation
- Cass. com., 5 déc. 2018, n° 17-22.346A clause compelling performance and fixing damages in advance is a penalty clause, not a déditCour de cassation
- Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 18-18.310The beneficiary may refuse to sign a notarial deed that does not conform to the terms of the promiseCour de cassation
- Cass. 3e civ., 30 janv. 2020, n° 18-25.381Where no réitération period was agreed, the parties remain bound by the condition, which is not limited in timeCour de cassation
- Cass. 3e civ., 1 oct. 2020, n° 19-16.561After expiry of the réitération deadline, a party may serve formal notice and seek résolution of the agreementCour de cassation
- Cass. com., 27 janv. 2021, n° 18-22.492An option exercised more than eleven years on was not exercised within a reasonable periodCour de cassation
- Cass. 3e civ., 4 févr. 2021, n° 20-15.913Enforced performance after the réitération deadline requires the suspensive conditions to be fulfilled at that dateCour de cassation
- Cass. 3e civ., 8 juill. 2021, n° 19-26.342The action to enforce a unilateral promise is a personal action prescribed by five yearsCour de cassation
- Cass. 3e civ., 20 oct. 2021, n° 20-18.514The ineffectiveness of revocation applies to promises concluded before 1 October 2016Cour de cassation
- Cass. 3e civ., 7 sept. 2022, n° 21-17.628Confirms lapse of the promise where the deed conditioning the commitment is not signed in the agreed periodCour de cassation
- CA Montpellier, 15 déc. 2022, n° 22/01571An early-termination indemnity compensating a loss of earnings, from whatever cause, is a dédit and not a penalty clauseCour de cassation
- Cass. com., 15 mars 2023, n° 21-20.399Confirms the alignment of pre-reform promises on Article 1124's solutionCour de cassation
- Cass. 3e civ., 22 juin 2023, n° 22-12.794Confirms that a réitération deadline without an express lapse sanction does not end the promiseCour de cassation
- Cass. com., 30 août 2023, n° 21-24.090A specially stipulated registered-letter form for exercising the option prevails over a general notice clauseCour de cassation
- Cass. 3e civ., 20 mars 2025, n° 23-20.170The parties may unequivocally renounce an expired réitération deadline and proceed with the deedCour de cassation
- Cass. 3e civ., 8 janv. 2026, n° 24-12.082A cancellation clause compensating cost and lost profit without sanctioning breach is a dédit, not a penalty clauseCour de cassation
Commercial Contracts
How Binding Is
Foreign deal teams assume a letter of intent, MOU or term sheet is not binding.
Ask a French LawyerKey Legal References
Defines the unilateral promise; revocation during the option period does not prevent formation; third-party contracts made in knowing violation are void
Remedies open to the creditor of an unperformed obligation
An obligation contracted under a condition depending on the debtor's sole will is void
A sale requires agreement on the thing and the price
The promise of sale is the sale where there is reciprocal consent on thing and price
Unilateral promises of sale of real property or real-property rights must be recorded and registered on pain of nullity
Arrhes: the payer withdraws by forfeiting them, the payee by returning double
An immobilisation payment so heavy that it compels exercise of the option makes the promise reciprocal
A dédit subject to a stipulated prior formal notice cannot be exercised without it
The validity of a promise is assessed at the date of the promise, not of the exercise of the option
The beneficiary who renounces the option owes the immobilisation indemnity unless its abstention is attributable to the promisor
An immobilisation indemnity set by reference to the period of immobilisation may fall to be reduced on early renunciation
Promisors who reserved a period to state their position on the price and kept silent were held to have accepted the price proposed
On réitération, the commitment is treated as having arisen at the date of the initial act
The promisor faced with a beneficiary who exercised but failed to conclude must seek résolution in court
The immobilisation indemnity compensates exclusivity and is due without proof of loss; it is not a penalty clause
A statement that the act will be reiterated, or a postponed transfer of ownership, does not in itself make the deed a condition of the commitment
A fixed and definitive early-termination indemnity varying with the date of termination is a dédit
A withdrawal right may validly be stipulated without consideration
Once the option is exercised in the agreed conditions, the promised contract is definitively concluded where the promise contains its determining elements
Payment of the price by the date of the deed may validly be made a suspensive condition of a promise of sale
Cross promises of purchase and sale in identical terms on the same object form the sale
A substitution clause does not make a promise unilateral
A commitment labelled purely moral binds where an unequivocal intention to be obliged is established
Approval of the agreement by a committee may validly condition the commitment to reiterate
A letter of intent in conditional terms contemplating further negotiations creates no obligation
Renunciation of a stipulated buy-back against abandonment of the instalment paid is a dédit
Signing "vu et pris connaissance" does not constitute acceptance of a promise
An accord de principe obliges the parties to negotiate in good faith; forced conclusion is excluded and the remedy is damages
The parties may make réitération in authentic form a constitutive element of their consent
A réitération deadline without an express lapse sanction does not make the promise lapse
Where réitération conditions the commitment, absence of the deed within the agreed period makes the promise lapse
An accord labelled in principle but containing definitive commitments is definitive
No accord de principe exists where it was only envisaged subject to conditions never met
Where cross promises each carry an option, the sale is perfect on exercise of either
The parties may expressly sanction a missed completion deadline with lapse of the sale
A clause compelling performance and fixing damages in advance is a penalty clause, not a dédit
The beneficiary may refuse to sign a notarial deed that does not conform to the terms of the promise
Where no réitération period was agreed, the parties remain bound by the condition, which is not limited in time
After expiry of the réitération deadline, a party may serve formal notice and seek résolution of the agreement
An option exercised more than eleven years on was not exercised within a reasonable period
Enforced performance after the réitération deadline requires the suspensive conditions to be fulfilled at that date
The action to enforce a unilateral promise is a personal action prescribed by five years
The ineffectiveness of revocation applies to promises concluded before 1 October 2016
Confirms lapse of the promise where the deed conditioning the commitment is not signed in the agreed period
An early-termination indemnity compensating a loss of earnings, from whatever cause, is a dédit and not a penalty clause
Confirms the alignment of pre-reform promises on Article 1124's solution
Confirms that a réitération deadline without an express lapse sanction does not end the promise
A specially stipulated registered-letter form for exercising the option prevails over a general notice clause
The parties may unequivocally renounce an expired réitération deadline and proceed with the deed
A cancellation clause compensating cost and lost profit without sanctioning breach is a dédit, not a penalty clause

