For the application of
Article 373-2-8and
article 373-2-13of the Civil Code, third parties shall by simple request refer the matter to the public prosecutor, who may obtain any information he or she considers useful about the situation of the minor and his or her family.

