Where the dispute persists in its entirety, the judge may hear it:
- either in accordance with the rules governing the procedure applicable before him;
- or in accordance with the procedures laid down in paragraph 2;
- or on a unilateral application, which he shall decide in accordance with the rules applicable before him subject to the provisions of this paragraph.

