French Commercial code
In forceThe draft plan provided for in Article L. 626-30-2 must include at least the following information:
1° The identity of the debtor;
2° The debtor's assets and liabilities at the time the restructuring plan is submitted, including the net book value of the assets, a description of the debtor's economic situation and the situation of its employees, and a description of the causes and extent of the debtor's difficulties;
3° The parties affected and their claims or rights affected by the restructuring plan;
>The classes in which the parties are to be included 4° The classes into which the affected parties have been grouped for the purposes of the adoption of the restructuring plan, together with the amount of the claims and the nominal value of the rights in each class;
5° The parties that are not affected by the restructuring plan, together with a description of the reasons why it is proposed not to include them among the affected parties;
>
6° The identity of the court-appointed administrator(s) and the court-appointed trustee(s);
The terms of the restructuring plan 7° The terms of the restructuring plan, including in particular:
-any restructuring measures;
-the proposed duration of any proposed restructuring measures;
-a reminder of the procedures for informing and consulting the social and economic committee;
where applicable, the general consequences for employment, for example redundancies, part-time working arrangements or similar;
> -any new financing anticipated in the future -any new financing anticipated as part of the restructuring plan and the reasons why the new financing is necessary to implement the plan;
8° An explanatory statement explaining why the restructuring plan offers a reasonable prospect of avoiding the debtor's cessation of payments or ensuring its viability, and including the preconditions necessary for the plan's success.
