Where the right to restitution has been recognised under the conditions set out in Articles
L. 624-9 or L. 624-10and the asset is the subject of a contract in progress on the date the proceedings are opened, effective restitution takes place on the date the contract is terminated or expires.

