French Public Health Code
In forceI.-Elements likely to lead to the disclosure of manufacturing secrets or to facilitate malicious acts likely to harm public health, safety and hygiene are sent under a separate, specially identified cover.
II - In the cases provided for in Article R. 1333-121, the Nuclear Safety Authority or the Minister responsible for nuclear safety, before issuing the authorisation or renewing it, requests the opinion of the Minister responsible for energy on the applicant's declaration indicating the requirements defined in application of Article R. 1333-147 that it implements under the Defence Code. On expiry of a period of three months, the opinion is deemed to be favourable.
III - The Nuclear Safety Authority may seek the opinion of the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, the Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé or another body prior to registration or renewal, and prior to the issue of the authorisation or its renewal.
IV - In the cases provided for in Article R. 1333-122, the measures and means of protection against malicious acts that the applicant identifies in his application are not described and are not examined by the authority competent to issue the registration or authorisation provided for in this section.
