The payments made under an insurance contract which are taken into account to assess compliance with the maximum payment limit provided for in article
R. 221-68are made up of the fraction of premiums representing the savings transaction defined by decree no.
84-269of 11 April 1984 relating to the methods for calculating the fraction of life insurance contract premiums representing the savings transaction.

