French Civil CodeIn force
Section 1: General privileges
Article 2331-1
The privileges of the Treasury and the Social Security funds are determined by the laws that concern them.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2211–2220 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The privileges of the Treasury and the Social Security funds are determined by the laws that concern them.
I.-The attending physician, or failing this the physician designated by the patient, is the patient's medical referent during the stay. His or her agreement is sought prior to the patient being cared…
…for registration, the European Economic Interest Grouping declares, pursuant to Article R. 123-62 : 1° With regard to the grouping: a) Its name, its trading name, if one is used; b) The address of its…
…f this increase may not be less than the amount of the fine provided for in Article 1766 ;c) The assets mentioned in 1° and 2° of III of Article 990 J which should have been declared pursuant to Artic…
…the same code (2), or eligible for the benefit of article L. 241-3 of the Code de l'action sociale et des familles.These specific expenses are covered on presentation of a statement of expenses and w…
The practitioner meeting the criteria mentioned in articles R. 2142-10 and R. 2142-11 carrying out sperm collection or oocyte retrieval with a view to donation is required : 1° Enquire about the gamet…
For the application of this book in the Wallis and Futuna Islands: 1° The words: ", the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway or the Swiss Confederation," are d…
…f territorial authorities mentioned in the third paragraph of Article 72-2 of the Constitution are: 1° The communes; 2° The departments to which the Department of Mayotte, the territorial collectivity…
The investment service provider defined in article L. 531-1, the entity providing investment services without being subject to the authorisation procedure provided for in article L. 531-2 and the fina…
3° Name and signature of the analyst; > Sealed samples are kept by the laboratory. Sealed samples are kept by the laboratory.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More