Article D4233-21-1
The six regions with the highest number of assistant dispensing pharmacists, in accordance with article L. 4232-9, are designated by the national council, after consulting the board of the central cou…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
The six regions with the highest number of assistant dispensing pharmacists, in accordance with article L. 4232-9, are designated by the national council, after consulting the board of the central cou…
…licable to the audit of consolidated financial statements, approved by the Minister of Justice, is set out below: NEP 600. Specific principles applicable to the audit of consolidated accounts Introduc…
…does not exceed, at the close of a financial year, two of the following three criteria: -balance sheet total: four million euros; -Turnover excluding tax: eight million euros; -average number of emplo…
…mit observations. II - Registration is refused if it appears that the assessment of the quality, safety or homeopathic use of the medicinal product is not favourable, or that the medicinal product doe…
Subject to the provisions of this paragraph, the organisation and operation of the grouping's unified medical commission follow the same rules as those applicable to the establishment medical commissi…
…nt may, as soon as the measure is released, be subject to psychiatric care in the form mentioned in 2° of I of article L. 3211-2-1 if the conditions provided for in I of articles L. 3212-1 or L. 3213-…
I. - Without prejudice to the supervision exercised by the competent authorities of the home State, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is responsible for monitoring compliance by the…
…ode is not considered satisfactory by the administrative authority, the latter may, with a view to setting up the grouping provided for in Article L. 442-1-1, publish a notice of a call for expression…
…appearance or combat the proliferation of the species mentioned in article D. 1338-1 are as follows:1° Monitoring the presence of these species in the territory and assessing their impact on human hea…
…itle III bis of Book I of this Part are applicable to Wallis and Futuna subject to the adaptations set out in II:1° Articles L. 1130-1 to L. 1130-6 shall apply in Wallis and Futuna in the version resu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More