Article L72-103-2
Sont obligatoires pour la collectivité territoriale:1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l'entretien de l'hôtel de la collectivité;2° Les dépenses relatives aux ind…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 891–900 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
Sont obligatoires pour la collectivité territoriale:1° Les dépenses relatives au fonctionnement des organes délibérants et à l'entretien de l'hôtel de la collectivité;2° Les dépenses relatives aux ind…
For jumps defined in 1° and 2° of articles A. 322-150 and A. 322-151, the landing zone is clear and at least one hundred metres in diameter. In addition, its surroundings allow safe landings outside t…
Articles R. 4135-1 and R. 4135-2 are applicable to members of the Corsican economic, social, environmental and cultural council.
…shall make use of the option provided for in II of Article 77-2. The proposed agreement specifies: 1° The corporate name of the legal entity concerned; 2° A precise statement of the facts and the leg…
…fewer than fifty permanent employees during the financial year and whose articles of association meet the conditions defined in 1° and 2° of article L. 210-10 may provide in its articles of associati…
The capital add-on referred to in 1° and 2° of Article L. 352-3 is calculated in such a way as to ensure that the undertaking complies with Article L. 352-1. The capital add-on referred to in 3° of I…
Related to the certification procedure provided for in article R. 225: 1° The costs listed in article R. 92 which are subject to a fee structure set by the provisions of Title X of Book V (Decrees in…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions are applicable in the Wallis and Futuna Islands in their wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 déce…
Where an election is held to designate the representatives of the colleges mentioned in 1°,2° or 3° of article L. 5211-43, the vote shall take place without adding or deleting names and without changi…
…trusted to the child welfare service referred to inarticle L. 221-1 of the Code de l'action sociale et des familles on the date on which a decision is taken on their application for a work permit and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More