20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
…6 to L. 315-8 of this Code. "The authorised officials mentioned in the first paragraph are also competent to investigate and record breaches of the provisions of Articles L. 312-1-1, L. 312-1-2, L. 31…
I. - The sums available for distribution by a general purpose investment fund are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Reali…
…e following are registered in the land register, for the purposes of opposability to third parties: 1° The following rights in rem in immovable property: a) Immovable property; b) Usufruct of the same…
…tioned Law no. 2023-703 of 1st August 2023, only insofar as it concerns the structures mentioned in 1° and 2° of Article L. 1221-10.
…ations are compulsory, unless there is a recognised medical contraindication, under age conditions determined by decree of the Conseil d'Etat, issued after consultation with the Haute Autorité de sant…
…vestigated and established by the agents mentioned in II of Article L. 450-1, under the conditions set out in articles L. 450-1, L. 450-2, L. 450-3, L. 450-7 and L. 450-8. Articles L. 521-1, L. 521-2…
…inst the criminal record (number 181 of table 5) gives rise to the collection of the following fees:1° In the case of acquisition by one or more natural persons or by a legal entity up to and includin…
…anted to heirs and, where applicable, to cohabitants liable for payment of the persons mentioned in 1° to 2° ter and 7° to 10° of I of l'article 796 :1°(Repealed);2° For income tax, a discharge of pay…
…of these States, are exempt from the withholding taxes provided for in 1 and 2 of l'article 119 bis et du prélèvement prévu au III de article 125 A.These investments must not constitute a direct inves…
The conditions for the application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, in particular: 1° The definition of the information to be transmitted to the bodies mentioned in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
