20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 52853 articles for “Art. 1–24”
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the following provisions. The joint representative appointe…
The SICAV is a public limited company (société anonyme) or a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée), other than a simplified joint-stock company (société par actions simplifié…
The representatives of the public establishments of inter-municipal cooperation are elected by the presidents of the public establishments of inter-municipal cooperation by proportional voting with th…
The department's representatives are elected by the departmental council from among its members within four months of its renewal. Lists of candidates must be composed alternately of one candidate of…
The Board of Directors may provide for the representation, in an advisory capacity, of partner organisations of the fire and rescue service. The representatives of the organisations thus designated by…
In the event of absence or impediment, the members of the Board of Directors are replaced by alternates elected under the same terms and conditions and for the same duration as themselves.
In addition, the following attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity:1° The departmental director of fire and rescue services;2° The chief medical officer of the health sub-dir…
The société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine is formed subject to the condition precedent that it is entered on the register of the relevant section of th…
Pharmacists or assistant pharmacists practising in dispensaries or private companies of dispensing pharmacists may, under the conditions laid down inarticle 31-1 of law no. 90-1258 of 31 December 1990…
The Conseil de l'ordre responsible will rule on the application for registration under the conditions set out in articles L. 4222-2 to L. 4222-5 and L. 4232-12. Reasons must be given for any decision…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
