Article R5141-123-10
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 8590 articles for “Art. 10 mars 2015”
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
…y to prevent effective public participation by electronic means as provided for by articles L. 4433-10-6 and L. 4433-10-9, a copy of the file may be consulted on paper from the time that it is made av…
…ed out, included in the adverse reaction report in accordance with the provisions of article L. 513-10-8.
…formance of its general duties, and on the results achieved in terms of gender diversity in the top 10% of positions. If the company does not apply such a policy, the report includes an explanation of…
Subject to the provisions of 3° of article 679, certificates, deeds of notoriety and other documents relating exclusively to the execution of the provisions of articles 84 to 96 of the law of 31 March…
When carrying out construction work involving the use of heavy prefabricated elements, the stability of each of these elements is ensured, as soon as they are in place, by appropriate rigid devices. R…
The tensioning of the prestressed concrete reinforcement and the removal of the jacks used for this operation may only be carried out under the supervision of the site foreman or a manager or engineer…
Transfers of their commitments and corresponding assets made by deferred credit companies to another company operating in accordance with the provisions of the law no. 52-332 of 24 March 1952 as amend…
Provisions subject to land publicity in deeds transferring property free of charge carried out by départements or communes on behalf of low-cost housing organisations or on behalf of semi-public const…
The provisions applicable to healthcare reservists are set out in Chapter III of Title III of Book I of Part Three of the Public Health Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More