20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 7758 articles for “Art. 10 nov. 1982”
Refusal by a non-practising contractor to draw up in writing one of the contracts or amendments provided for in article L. 4113-9 is punishable by a fine of 6,000 euros.
In each region, a regional or inter-regional council is made up of a number of members set by decree, taking into account the number of doctors on the most recently published roll for each departmenta…
Doctors and dental surgeons registered on the roll of the relevant order in Guadeloupe, French Guiana and Martinique are subject to the disciplinary jurisdiction of a disciplinary chamber of first ins…
By way of derogation from article L. 4241-1, pharmacy students regularly enrolled in the third year of studies in a pharmaceutical sciences training and research unit are authorised, for the purpose o…
Section E of the Ordre national des pharmaciens is divided into delegations organised as follows:1° A delegation comprising pharmacists practising in Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin ;2°…
The conditions for registration on the Roll of the Association of all pharmacists referred to in Title IV of Book I of Part V, other than the pharmacists referred to in article L. 5143-2 , and the pro…
If the number of vacant seats on a Council or Delegation is such that a quorum is no longer required, the President of the National Council or, in the case of the Regional Councils or Delegations, the…
Notwithstanding article L. 4221-1, persons who hold a diploma, certificate or other qualification mentioned in articles L. 4221-2 to L. 4221-5, but who do not hold one of the nationalities mentioned i…
The person responsible for the activities referred to in Articles L. 4211-8 and L. 4211-9 must be a pharmacist, a doctor or a person authorised to practise as a doctor or pharmacist, or a person with…
When the various councils rule on disciplinary matters, the State representatives mentioned in articles L. 4231-4 and L. 4232-6 to L. 4232-15 do not sit on these bodies.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
