French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 20112020 of 7758 articles for Art. 10 nov. 1982

French Public Health CodeIn force
Section 3: Joint ventures.

Article D4113-102

The formation of a joint venture of doctors, dental surgeons or midwives referred to in Title II of Act no. 90-1258 of 31 December 1990 relating to the practice of liberal professions in the form of c…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Provisions common to elections to the various disciplinary boards and chambers

Article R4125-10

The president of the organising council or, failing that, the president of the National Council, shall send to all the electors within the jurisdiction of the body concerned, at least fifteen days bef…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Time limits

Article R4126-10

The six-month period provided for in article L. 4124-1 runs from the date of receipt by the Disciplinary Chamber of first instance of the complete complaint file. On expiry of this period, any party m…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General duties of doctors.

Article R4127-10

A doctor called upon to examine a person deprived of his liberty or to provide him with care may not, directly or indirectly, even by his mere presence, encourage or condone an attack on the physical…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Practice of control medicine.

Article R4127-102

The examining doctor must inform the person he is going to examine of his mission and the legal framework in which it is being carried out, and confine himself to this. He must be very circumspect in…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Practice of expert medicine.

Article R4127-106

When entrusted with a mission, the medical expert must recuse himself if he considers that the questions put to him are not related to medical technique, to his knowledge, to his possibilities or that…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Practice of expert medicine.

Article R4127-107

Before undertaking any expert examination, the medical expert must inform the person he is to examine of his mission and the legal framework in which his opinion is sought.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Practice of control medicine.

Article R4127-104

The doctor in charge of the examination is bound to secrecy towards the administration or body that calls upon his services. He may and must only provide his conclusions from an administrative point o…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Practice of expert medicine.

Article R4127-105

No one may be both expert doctor and treating doctor for the same patient. A doctor must not accept a mission of expertise in which his own interests are at stake, or those of one of his patients, one…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Practice of expert medicine.

Article R4127-108

In drafting his report, the medical expert must only reveal information that is likely to provide an answer to the questions asked. Outside these limits, he must not reveal anything that he may have l…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 10 nov. 1982” | French Legislation