French Public procurement codeIn force
Section 2: Payment terms
Article D2392-11
The provisions of article D. 2192-35 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 30971 articles for “Art. 11 mai 2017”
The provisions of article D. 2192-35 apply.
The purpose of the preliminary design studies is :1° Determine the detailed surface areas of all the elements in the programme;2° Establish the dimensions of the structure and its appearance in plans,…
Notwithstanding article R. 3133-10, the payment period is set at : 1° Fifty days for public health establishments and establishments of the armed forces health service; 2° Sixty days for public undert…
The provisions of Section 1 of Chapter V of this Title do not apply to concession contracts covered by this Chapter.By way of derogation from the previous paragraph, concession contracts covering one…
By way of derogation from article R. 3122-9, when, in duly justified circumstances, for reasons of exceptional security, technical reasons or because of the particularly sensitive nature of commercial…
When a court decision declaring a merger or demerger null and void has become final, that decision shall be publicised in a manner to be determined by decree of the Conseil d'Etat. It shall have no ef…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° Preventing a bondholder from taking part in a general meeting of bondholders; 2° Being granted, guaranteed or promi…
Notice of the close of the liquidation is published in accordance with the procedures laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Disputes relating to sales made pursuant to Article L. 322-8 shall be brought before the Commercial Court.
The holder of a bill of exchange is considered a legitimate bearer if he proves his right by an uninterrupted series of endorsements, even if the last endorsement is blank. Crossed-out endorsements ar…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More