French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Incompatibilities
Article L2422-11
…er directly by the authorised representative or by an affiliated company as defined in article L. 2511-8.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 30802 articles for “Art. 11 mai 2022”
…er directly by the authorised representative or by an affiliated company as defined in article L. 2511-8.
The conceding authority which is considering excluding a person pursuant to this sub-section must put the person in a position to provide evidence that he has taken steps to demonstrate his reliabilit…
When a contract is concluded at a firm price in application of article R. 2112-10, its clauses specify: 1° That this price will be updated if a period of more than three months elapses between the dat…
The invitation referred to in article R. 2131-10 shall include at least the following information: 1° The nature and quantity of the services required. In the case of renewable contracts, it shall ind…
The award criteria and the procedures for their implementation are indicated in the consultation documents.
The buyer cannot negotiate with tenderers. He can only ask them to specify the content of their offer.
The execution studies enable the work to be carried out. The purpose of these studies is to draw up all the execution plans and specifications for use on the site, as well as the corresponding summary…
Any shareholder has the right, at any time, to obtain the documents referred to in Article L. 225-115 and concerning the last three financial years, as well as the minutes and attendance sheets of the…
Before the meeting of any general meeting, any shareholder has the right to obtain, under the conditions and within the time limits determined by decree of the Conseil d'Etat, a list of shareholders.
The right to disclosure of documents, provided for in articles L. 225-115, L. 225-116 and L. 225-117, also belongs to each of the co-owners of undivided shares, to the bare owner and to the usufructua…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More