20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 6831 articles for “Art. 11 mars 2021”
…otection service must be a permanent member of staff and meet the conditions set out in article R. 2112-9; he or she must also have at least three years' professional experience in a departmental mate…
The authorisation of a centre, as provided for in article L. 2131-5, is subject to the following conditions: 1° The centre must operate within a public or private health organisation or establishment…
Doctors assigned to infant consultations must be approved by the doctor in charge of the departmental maternal and child protection service. These doctors must have special knowledge of paediatrics an…
I.-Practitioners who meet the following cumulative conditions of training and experience are deemed to be able to prove that they have specific skills to carry out the biological activities of medical…
The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…
The collection of breast milk includes: 1° Informing the prospective donor in advance of the conditions required for donating milk; 2° Interviewing the prospective donor in advance with a doctor, midw…
When the establishments mentioned in article R. 2322-1 carry out voluntary terminations of pregnancy, they must also comply with the obligations set out in articles R. 2322-12 to R. 2322-14.
I.-The doctor or midwife carrying out voluntary interruptions of pregnancy by medication, within the framework of the agreement mentioned in 1° of article R. 2212-9, provides proof of appropriate prof…
I.-Establishments and organisations authorised under article L. 2151-5 or the first paragraph of article L. 2151-9 shall keep a register of the embryos they hold.This register mentions :1° The organis…
On receipt of the information referred to in article R. 2324-10, the prefect of the department in which the holiday or leisure centre is located shall refer the matter to the president of the departme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
