20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 102 articles for “Art. 1130–1131”
The written consent and the duplicates of the prescription for the examination of genetic characteristics and the commented and signed medical biology analysis reports are kept by the prescribing doct…
The approval of practitioners referred to in Article R. 1131-6 is issued by the Director General of the Agence de la biomédecine, for a period of five years. It may be limited to some of the analyses…
In a patient presenting a symptom of a genetic disease, a genetic characteristics test may only be prescribed as part of an individual medical consultation. In the case of an asymptomatic person with…
Subject to the provisions of the last paragraph of Article L. 1131-2-1, only practitioners approved for this purpose by the Biomedicine Agency referred to in Article L. 1418-1 under conditions laid do…
Newborn screening using medical biology tests, including genetic tests, constitutes a national health programme within the meaning ofarticle L. 1411-6. The procedures for organising this screening and…
The doctor consulted by the relative who has received the family medical information letter referred to in the fourth paragraph of article L. 1131-1-2 will approach the prescribing doctor who sent thi…
The examination of somatic genetic characteristics consists of searching for and analysing genetic characteristics whose inheritance or transmissibility is initially unknown. When the results of the e…
I.-When a third party donor, within the meaning of Article L. 2143-1, is diagnosed as having a genetic anomaly which may be responsible for a serious condition justifying preventive measures, includin…
Any breach, observed in an establishment, a health cooperation group or a laboratory, of the legislative and regulatory requirements applicable to the examination of genetic characteristics for medica…
The authorisation holder is recognised as a hospital cancer molecular genetics platform by the Institut National du Cancer in application of article L. 1415-2 or has a cooperative organisation with ot…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
