French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 251260 of 66606 articles for Art. 1186 al. 2 and 3

French Sports CodeIn force
Subsection 1: Administrative penalties

Article L232-23-3-3

…eriod of Ineligibility is not applied or is reduced under the conditions provided for in article L. 232-23-3-10 and without prejudice to the granting of a suspended suspension pursuant to article L. 2…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter V: Intercountry adoption, conflicts of law and the effect in France of adoptions granted abroad

Article 370-2

…in connection with his or her adoption, to France, where the adopter or adopters habitually reside; 2° Where a minor habitually resident in France has been, is or is to be moved, in connection with hi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Geolocation

Article 230-34

In the cases mentioned in 1° and 2° of article 230-33, where the needs of the investigation or enquiry so require, the public prosecutor or investigating judge may, for the sole purpose of installing…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-paragraph 2: Provisions specific to entry 3: "cardiac intensive care".

Article D6124-29-3

…eam in a cardiology intensive care unit comprises at least: 1° One nurse for every four open beds ; 2° During the day, one orderly for every four open beds and, at night, one orderly for every eight o…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Total or partial withdrawal of parental authority and withdrawal of the exercise of parental authority

Article 378-2

The exercise of parental authority and visiting and accommodation rights of a parent prosecuted or convicted, even if not definitively, for a crime committed against the other parent are suspended ips…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Summons to appear, immediate appearance and deferred appearance

Article 397-2-1

…hirteen years of age, the court shall first rule, after hearing the public prosecutor's submissions and the observations of the minor and his or her lawyer, on whether the minor should be remanded in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VIII: Provisions specific to the overseas collectivities governed by Article 74 of the Constitution and New Caledonia

Article 33-2

Parrogation à l'article 31, the president of the court of first instance or the judge in charge of the detached section has sole authority to issue a certificate of French nationality to any person wh…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-35-2

…or a reduction in the number of hours worked is granted under the conditions set out inarticle L. 1225-62 of the French Labour Code and the regulatory provisions adopted for its application to hospit…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Certification and swearing-in

Article R15-33-29-2-1

The powers vested in the departmental prefect by this section are exercised, in the department of Bouches-du-Rhône, by the Bouches-du-Rhône police prefect.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Content and duration of judicial supervision

Article D147-37-2

…y be determined by the sentence enforcement judge after the judicial supervision judgment has been handed down, as long as this determination occurs before the release date. To determine the sentenced…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More