20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 54342 articles for “Art. 1186 al. 2–3”
The member of athlete support personnel or any other person who assists a person in violating the prohibition provided for in articles L. 232-23 and L. 232-23-4 and persons who have committed a breach…
Tax officials may only be authorised to carry out judicial police missions when they are assigned to one of the departments mentioned in Article R. 15-33-29-4-1. For each of these agents, a request fo…
The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal shall order the withdrawal or suspension, for a period not exceeding two years, of the authorisation to carry out judicial police missions, by order…
The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal grants or refuses authorisation by decree. If the Attorney General intends to refuse the authorisation, he shall inform the person concerned, specify…
The committee referred to in I of Article 28-3 shall comprise: 1° The public prosecutor at the Court of Cassation or his delegate chosen by him from among the first advocates general or advocates gene…
The members of the committee referred to in 2° of Article R. 15-33-29-5 and their alternates as well as, on the proposal of the members mentioned in 3° to 6° of the same article, the representatives o…
The duration of the suspension measures referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of 1° or 3° of article L. 232-10 shall be a minimum of four years. This sanction may go as far as perma…
The duration of the period of Ineligibility referred to in 2° of I of article L. 232-23 for a breach of article L. 232-9-3 is two years. This period may be reduced by up to half, depending on the degr…
I.- Where the person concerned establishes in a particular case that he is not at fault or negligent, the period of suspension provided for in articles L. 232-23-3-3 to L. 232-23-3-9 shall not apply.…
The notification referred to in Article D. 214-32-7-1 shall contain the following information:1° The consequences of the transaction on voting rights ;2° The terms of the acquisition of control, in pa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
