20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…age of sixteen unless his or her condition does not allow it. In addition, in the case of Article 502 of the Civil Code, it is notified to the subrogated guardian.
Documents required to renew the declaration of activity for nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area established in France Declaratio…
…bes in detail the impairment of the faculties of the adult of full age to be protected or protected;2° Gives the judge any information on the foreseeable evolution of this impairment;3° Specifies the…
…no need to proceed with the hearing pursuant to the provisions of the second paragraph of article 432 and the first paragraph of Article 494-4 of the Civil Code, to the person responsible for protecti…
…inadmissibility: 1° The detailed medical certificate provided for in article 431 of the Civil Code; 2° The identity of the person to be protected and a statement of the facts requiring this protection…
Outside the cases provided for in articles 390,391,442,485 and in the third paragraph of Article 494-3 of the Civil Code, the court shall be seised by application delivered or addressed to the registr…
An application for the protection of a person of full age lapses if the guardianship judge has not given a ruling on it within the year in which it was referred to him or her.
With the exception of cases where he orders an adversarial hearing pursuant to article 1213, the judge shall rule on requests sent to him or her after protection has been granted by the protected adul…
When applying article 442 or paragraph 5 of article 494-6 of the Civil Code, the judge shall rule after hearing or calling the protected person under the conditions provided for in articles 1220 to 12…
…adult to be protected, unless the judge applies the provisions of the second paragraph of article 432 or 494-4 of the Civil Code and, where appropriate, the public prosecutor. The parties' lawyers, wh…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
