20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…upport for the production of genre films:1° They meet the general conditions set out in sub-section 2 of section 1 of this chapter;2° They are in original French or, if at least two different language…
…rincipal and the agent were of full age or emancipated minors on the date the mandate was drawn up; 2° The procedures for monitoring the agent's activity are formally provided for; 3° The lawyer has c…
…ting the approval committee, taking into account the size of the distribution expenses mentioned in 2° of article…
…h nationality may, until the age of majority, declare, under the conditions set out in the articles 26 et seq, that he or she claims French nationality, provided that at the time of his or her declara…
…duction and preparation of long-term cinematographic works: "compte automatique production cinéma"; 2° For the allocation of automatic financial aid for cinematographic distribution: " compte automati…
When the judge, by virtue of a special provision, delegates his conciliation mission, he appoints a judicial conciliator for this purpose, sets the duration of his mission and indicates the date on wh…
On pain of inadmissibility, the party claiming that a legislative provision infringes the rights and freedoms guaranteed by the Constitution shall present this plea in a separate and reasoned written…
Any association that has been duly registered for at least five years on the date of the incident and whose articles of association aim to combat road traffic crime and to defend or assist the victims…
Selective financial aid is awarded prior to production for the production of feature-length fiction or animated films, selected by a jury, that respond to a theme within a particular genre defined eac…
The same project cannot benefit from both production aid for genre films and production aid before and after completion.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
