20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
In the event of the transfer to another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area of the registered office of a European Company registered in Fran…
…nsufficient assets or dissolution of the union, or judicial liquidation due to insufficient assets; 2° At the end of the period of one year following the entry in the register of the total cessation o…
…a company's registered office is located in jointly occupied premises, in accordance witharticle L. 123-10 of the French Commercial Code, which punishes certain offences relating to the register of co…
…loyee adviser may be struck off the list by the Prefect, under the conditions set out in Article L. 1232-13.
The genetic counsellor provides the persons who consult him with all the information and explanations required in a complete, appropriate, intelligible and fair manner based on precise and validated s…
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the Penal Code, for the offences defined in this chapter shall be liable, in addition to a fine in accordance wi…
…est of the authorisation holder and in accordance with the procedure laid down in I of article R. 1321-7, issue an order amending the authorisation order, if he considers that the maintenance of certa…
…on within two months, either by issuing an amending order, or, in application of II of article L. 1322-1, by inviting the holder of the authorisation, where appropriate after consultation with a publi…
The debtor's spouse must be heard or duly summoned before any decision authorising the sale of the community property. Where, in the course of the proceedings, the dissolution of the community existin…
The Minister for Justice may at any time request a copy of the probationary period register.The probationer shall notify the National Council of any change in the conditions under which the probationa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
