French Public Health CodeIn force
Section 10: Special provisions.
Article R5141-123-9-1
…whose flesh or products are intended for human consumption mentioned in 2° of II of article R. 5141-123-6.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2331–2340 of 6062 articles for “Art. 12 déc. 2019”
…whose flesh or products are intended for human consumption mentioned in 2° of II of article R. 5141-123-6.
…tation, de l'environnement et du travail with the information provided for in 2° of Article R. 5141-123-9 and 1° of Article R. 5141-123-10. He is also exempt from providing the information mentioned i…
Documents required to renew the declaration of activity for nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area established in France Declaratio…
…ect, in the Member State of origin, to any of the convictions or measures mentioned in articles L. 212-9 and L. 212-13, translated into French by a sworn translator or organisation.
…s normales supérieures; -Experimental establishments created on the basis of order no. 2018 1131 of 12 December 2018 relating to the experimentation of new forms of bringing together, grouping togethe…
…se :Date of issue of authorisation to practise (date of ministerial letter) :Pursuant toarticle R. 212-84 of the French Sports Code, foreign diplomas are accepted as equivalent by the Minister for Spo…
RIVER CLASSESCLASS I. EASYCLASS II. MODERATELY DIFFICULT(free passage)Regular course, regular waves, small eddies.Irregular course, irregular waves, medium eddies,small eddies and rapids.Simple obstac…
When, pursuant to the provisions of Articles 694-14 to 695-9-57, the departments and units mentioned in Article 695-9-31 transmit information obtained from the department mentioned in Article L. 561-2…
When responding to requests for information mentioned in article 695-9-47-1, the persons mentioned in the same article shall use secure electronic means of communication specified by joint order of th…
The public prosecutor, the investigating judge and the officers or agents of the judicial police mentioned in articles 60-1,77-1-1 and 99-3 keep registers enabling the traceability of requests receive…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More