20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 5857 articles for “Art. 12 juill. 2018”
…for human use classified in one of the categories subject to restricted prescription by Article R. 5121-77, benefiting from a marketing authorisation and containing the substances listed in the Annex…
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
By way of derogation from article R. 5141-123, the importation of veterinary medicinal products intended exclusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not s…
I. - The veterinary medicinal product for which parallel import authorisation is requested may differ from the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France, provid…
…in accordance with Article 55 of the same Directive;3° Subject to the provisions of Article R. 5141-123-8, the content by weight, by volume or by number of dosage units, the summary of product charact…
…forty-five days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-3. The period mentioned in the previous paragraph is reduced to twenty days if the application f…
…flesh or products are intended for human consumption, as referred to in 2° of II of Article R. 5141-123-6, the quantity imported and the veterinary prescription where required.
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…thin sixty days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-9 . The period mentioned in the previous paragraph is reduced to thirty days for applications su…
I.-A proprietary veterinary medicinal product may be imported in parallel with a view to being placed on the market in France if it meets the following conditions: 1° It comes from another Member Stat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
