French Commercial codeIn force
Section 2: The decision of the departmental committee.
Article L752-12
Applications for authorisation are examined by local government departments.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 6457 articles for “Art. 12 juin 2003”
Applications for authorisation are examined by local government departments.
Any court-appointed administrator or judicial representative who, in the performance of his duties, acquires knowledge of a crime or misdemeanour is required to notify the public prosecutor without de…
To carry out audits, the High Council's officers are empowered to: 1° Obtain from the statutory auditor any document or information, in any form whatsoever, relating to the statutory audit engagement…
Disciplinary proceedings are initiated by the Minister of Justice, the Public Prosecutor at the Court of Appeal within whose jurisdiction the acts were committed, the public prosecutor appointed for i…
Sanctions are determined taking into account: 1° The seriousness and duration of the misconduct or breach complained of; 2° The quality and degree of involvement of the person concerned; 3° The situat…
The statutory auditors shall report to the next general meeting or meeting of the competent body any irregularities and inaccuracies identified by them during the performance of their duties and, wher…
The statutory auditors and, within sociétés de commissaires aux comptes, the persons performing the duties of statutory auditor mentioned in the first paragraph of article L. 822-9 may not be appointe…
The authority competent to impose administrative fines for breaches of Article L. 311-4-1 is the administrative authority designated by article R. 141-4 of the Consumer Code. Prior to any decision, th…
The mediator hears the parties and any other person he deems useful. The parties may be assisted by any person of their choice, whose identity they shall disclose prior to their hearing. The mediator…
I. - The collective management organisation requested by another organisation to ensure the management of multi-territorial exploitation authorisations in accordance with article L. 325-3 shall give a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More