20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 412 articles for “Art. 122 + jurisprudence”
…jects for which the title has previously been filed under the conditions provided for in Article L. 122-2, may be entered in the register of options, at the request of the most diligent party, and wit…
…d articles of association applicable to the various forms of sports company mentioned in article L. 122-2 are set out in Annexes I-1 to I-3.
Copyright owners shall inform the institutions mentioned in II of Article L. 122-5-3, at the request of the latter, within a reasonable period of time, or when the contract is concluded when lawful ac…
…ose of scientific research may be made: -by staff of the institutions mentioned in II of Article L. 122-5-3 and natural persons who, in order to carry out research activities, are attached to them by…
In the event of a breach of the provisions of article L. 122-8, the purchaser and the judicial officers may be ordered jointly and severally to pay damages to the beneficiaries of the resale right.
The articles of association of the companies referred to in 1° to 3° of article L. 122-2 and formed by sports associations comply with standard articles of association defined by decree in the Conseil…
During the hearing of the Investigating Chamber provided for by Article 706-122, experts and witnesses may be heard using a means of telecommunication, in accordance with the provisions of l'article 7…
…122-6 and…
Banknotes and coins are protected as intellectual works by articles L. 122-4 and L. 335-2 of the French Intellectual Property Code. The issuing authorities are vested with the author's rights.
…n a regulated market, the waiver of preferential subscription rights provided for in Article R. 225-122 may not be made in favour of named beneficiaries.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
