20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
The staff mentioned in article D. 6124-170 include at least one paediatrician with at least two years' training in a unit providing haematopoietic cell transplants. The nursing and paramedical staff a…
The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire is responsible for: 1° Managing the information and monitoring system for exposure to ionising radiation and organising the access required to ap…
A joint order of the ministers responsible for labour, radiation protection and agriculture shall determine: 1° With regard to the competent person in charge of radiation protection: a) The content an…
To be designated as a radiation protection advisor, the following is required: 1° For the person competent in radiation protection, a training certificate issued by a training body certified by a cert…
When, in the light of the results of individual dosimetric monitoring, the exposure of a worker has exceeded one of the dose limit values set in Article R. 4451-6, the Institut de Radioprotection et d…
As part of the pharmacovigilance system, any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 : 1° Implements a risk management system for each medi…
For the medicinal products mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 and in II of article L. 5121-12-1, the obligations set out in article R. 5121-161 and articles R. 5121-166 to R. 5121-170 are car…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 shall implement a pharmacovigilance system in order to fulfil its pharmacovigilance obligations…
Any company or organisation exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 is required to: 1° Record all adverse reactions suspected of being due to a medicinal product o…
…he drug dependence and addictovigilance assessment and information centres mentioned in Article R. 5132-112 are responded to fully and promptly;7° Provide the Director General of the Agence nationale…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
