20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1871–1880 of 5368 articles for “Art. 13 juill. 2010”
Checks may be carried out : 1° In any place where a training session or event mentioned in article L. 230-3 is taking place; 2° In any establishment mentioned in article L. 322-2, in which physical or…
Pursuant to II of article 21 of the law of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations, if a delegated sports federation remains silent for two months, it is deemed…
The Athletes' and Trainees' Life Council is consulted by the Board of Directors on services designed to promote leisure, cultural, social and community sports activities offered to top-level athletes…
The Athlete and Trainee Life Council meets at least once a year, convened by its Chairman. The agenda is set by the Chairman.
In its application for authorisation, the training organisation undertakes to:1° Comply with the conditions set out in the specifications referred to in article R. 212-10-11 and the regulations govern…
The AIF or its management company is responsible for correctly valuing the assets of the AIF and for calculating and publishing its net asset value. The appointment of an external valuation expert by…
The employer informs the mayor of the municipality of the proposed closure of the establishment. As soon as it has been notified of the plan, the administrative authority will inform the elected repre…
The maisons de l'emploi may participate, under conditions laid down by agreement with the companies concerned, in the implementation of measures relating to the revitalisation of employment areas.
The matter may be referred to the National Disciplinary Commission by the Minister of Justice or by the First President of the Court of Appeal in whose jurisdiction the labour arbitrator sits, after t…
Disciplinary powers are exercised by a National Disciplinary Commission, which is chaired by a president of a chamber of the Cour de cassation, appointed by the first president of the Cour de cassatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
