Article D6221-27
Withdrawal of authorisation may be ordered by the Director General of the Regional Health Agency where it has been established, through an inspection carried out pursuant to Article L. 6231-1, that th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2341–2350 of 6194 articles for “Art. 13 juin 2012”
Withdrawal of authorisation may be ordered by the Director General of the Regional Health Agency where it has been established, through an inspection carried out pursuant to Article L. 6231-1, that th…
…obtained accreditation for the various percentages set out in I ofArticle 7 of Order No 2010-49 of 13 January 2010 as amended relating to medical biology, enclosing a detailed list of the medical bio…
…an Central Bank as a credit institution within the meaning of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for cred…
…recognition and enforcement abroad pursuant to:- Articles 45 to 58 and 61 of Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, r…
…decision shall be kept at the registry.The certificate issued pursuant to Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the mutual recognition of protec…
Clearing houses are the central counterparties defined in Article 2(1) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterpa…
Within seven working days of receiving the European protection order or the additional information requested pursuant to Article 696-98, the public prosecutor shall submit the request for recognition…
Recognition of the European protection order may be refused if the order is based: 1° On offences committed wholly, for the most part or for the most part on the territory of the Republic or in a plac…
The order of the liberty and custody judge made pursuant to article 696-102 shall be notified without delay to the offender. The offender is also informed by a note in the notification that he or she…
The public prosecutor receives requests for the recognition and enforcement on the territory of the Republic of European protection decisions issued by the competent authorities of other Member States…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More