Article L2141-13
The detailed rules for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The procedures for applying Article L. 2141-6 and in particular the activi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
The detailed rules for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, and in particular : 1° The procedures for applying Article L. 2141-6 and in particular the activi…
An order by the Minister for Health determines the procedures for rapid access to biological resources useful in combating the international spread of diseases, in order to transmit these resources to…
The terms and conditions for the application of this chapter shall be determined as necessary by decree in the Conseil d'Etat.
The manufacture, sale, distribution or offer free of charge of products intended for oral use, with the exception of those intended to be smoked or chewed, consisting wholly or partly of tobacco, in t…
Members of the medical professions who have links with companies and establishments producing or exploiting healthcare products or with consultancy bodies working on these products are required to mak…
…powers and responsibilities are identical to those of the regional councils of these two orders in mainland France.In the case of doctors, its headquarters are located in Guadeloupe.
At least twice a year, the departmental council of doctors and the departmental council of dental surgeons meet to study issues of interest to both professions, under the joint chairmanship of their r…
The maximum number of such authorisations is set, each year and for each category of applicants mentioned in articles L. 4221-9, L. 4221-11 and L. 4221-12, by order of the Minister for Health.
Each delegation elects for six years an additional representative and alternate representative, practising in metropolitan France, who sits on the Central Council E.
…provisions of article L. 4061-1, masseur-physiotherapists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code are not registered on any roll of the Association.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More