Article R5421-13
The interdepartmental institution may be dissolved, of its own accord or at the request of one or more of the associated departments, when the institution proves impossible to operate. Dissolution is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
The interdepartmental institution may be dissolved, of its own accord or at the request of one or more of the associated departments, when the institution proves impossible to operate. Dissolution is…
A contract to work with a liberal profession or as a liberal assistant may be concluded for a fixed or indefinite period. However, the terms and conditions stipulated in the contract must be renegotia…
When a training course is provided for in the decision awarding the employability assistance or in a subsequent amending decision, it may be the subject of State assistance provided that it lasts at l…
The presentation, at scientific or technical meetings, exhibitions or demonstrations, of medical devices which do not comply with the provisions of this Title is authorised provided that a visible sig…
For the purposes of Article L. 463-4, when a person requests protection of business confidentiality with regard to items communicated by him to the Autorité de la concurrence or seized from him by the…
…anting of the same measure will be inadmissible. This period may not exceed one third of the time remaining to be served or three years.
The reinsurer is required to inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the conclusion or termination of such a treaty or of any amendment relating to the clause providing for the…
In the event of the opening of safeguard or receivership proceedings, the court-appointed administrator or the judicial representative shall refer, including by dematerialised means, the application f…
The territorial health project for Saint-Pierre-et-Miquelon is approved by the Prefect after receiving the opinions of the territorial council, the municipal councils and the territorial conference on…
The Board of Directors meets at least twice a year and is convened by its Chairman, who sets the agenda on a proposal from the Chief Executive. The Board of Directors meets automatically at the reques…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More