20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
In the event of disagreement between the father and mother, the family affairs judge chooses the minor's attending physician in accordance with article 372-1-1 of the Civil Code.
If the patient is a minor, the doctor responsible for his or her medical care is chosen by his or her legal representatives. The minor's agreement to this choice must be sought.When the person is an a…
I.-The independent scientific commissions of the National Agency for Continuing Professional Development are :1° The independent scientific commission for doctors, which is made up of two sub-sections…
…d of the application of Decree no. 2020-610 of 22 May 2020 taken for the application of Article L. 3131-17 of the Public Health Code, subject to the following adaptations:1° References to the départem…
The secretariat of the committee is provided by the national management centre, with the assistance of the Conseil national de l'ordre des médecins in the case of the committees responsible for author…
The President appoints to the posts of the regional union after consultation with the Executive Committee. The President of the Assembly represents the regional union in legal proceedings and in all a…
In a société d'exercice libéral de médecins, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1° to…
Postal votes are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
When the doctor participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, whatever the means of dissemination, he or she will only report confirmed data, will exerc…
The parties shall be informed that they may be represented or assisted by a lawyer. However, practitioners, whether they are plaintiffs, claimants or the subject of the proceedings, may be assisted ei…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
