20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
The price of real estate acquisitions made out of court in accordance with the rules of civil law or after exercising the right of pre-emption on behalf of public establishments for inter-municipal co…
The competent State authority referred to in Article L. 5211-37 is the Departmental Director of Public Finance.
For real estate acquisitions made in administrative form by public establishments of inter-municipal cooperation, a deposit may be paid to the seller, upon expiry of the periods open for taking regist…
In the cases provided for in article L. 2241-3, public accountants are discharged of all liability by remitting the funds to the notary who drew up the deed.
In the absence of adoption of the administrative account on the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or,…
The president of the local authority shall submit to the local authority's accounting officer, duly summarised on an issue slip, a true copy of all leases, contracts, judgments, wills, declarations, s…
…icular: 1° The conditions for implementing the DEMAT @ MIANTE platform mentioned in Article R. 4412-133 and the procedures for its use by employers carrying out work involving the removal or encapsula…
…tion plan, including its amendments and the content of the information mentioned in Article R. 4412-133, are kept for ten years on the DEMAT @ MIANTE platform. At the end of this period, the data ment…
The DEMAT @ MIANTE platform referred to in Article R. 4412-133 is used to notify the certifying bodies of the following: -every month, at the latest by a date fixed by contract between the employer an…
In order to ensure the traceability of any exposure to the risks inherent in the work carried out under the conditions mentioned in Article R. 4461-1, the employer shall keep the original of the safet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
