20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2091–2100 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
The authorisation holder has an organisation that enables it to secure the information systems used to carry out radiotherapy treatment and to preserve all the data collected on the site.
…they are registered. As an exception to the previous paragraph, for doctors covered by article L. 4138-2 of the Defence Code, these treatments may only be carried out in their own speciality. 2° Stat…
…23-91-2 and R. 6123-91-3, at least one surgeon with the qualifications mentioned in article D. 6124-132-1 takes part, either physically or by videoconference, in the multidisciplinary consultation mee…
I.-The holder of an authorisation for the treatment of cancer in children and adolescents under the age of eighteen must take the necessary steps to allow : 1° Where appropriate, to support and encour…
…ctor practising radiotherapy or brachytherapy, with the qualifications mentioned in article D. 6124-133, takes part, physically or by videoconference, in the multidisciplinary consultation meeting dea…
…which is the responsibility of a radiotherapist with the qualifications listed in article D. 6124-133 of the team ; 2° The preparation of each treatment validated by a radiotherapist with the qualif…
The holder of the surgical oncology authorisation must ensure that the surgeons who carry out surgical oncology are qualified in the speciality in which they operate and have regular oncological activ…
In order to promote patient access to therapeutic trials, the authorisation holder, if necessary with the support of the specific regional cancer system, provides the multidisciplinary consultation me…
The authorisation holder must take the necessary steps to offer appropriate treatment to elderly cancer patients at risk or losing their autonomy. This organisation makes it possible to identify frail…
…r authorised radiotherapy centre by setting up a joint team as referred to in II of Article D. 6124-133. 2° To guarantee continuity of radiotherapy treatment for the patients it treats, in the event o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
