Article R612-69
…isclosure results from a characterised abuse with regard to it within the meaning of Article L. 611-13, first paragraph (2nd indent, a), it may indicate this in its observations and briefly give its r…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 5097 articles for “Art. 13”
…isclosure results from a characterised abuse with regard to it within the meaning of Article L. 611-13, first paragraph (2nd indent, a), it may indicate this in its observations and briefly give its r…
…ing and continuing professional development set out in II of Article L. 511-2 and in Article R. 512-13-1. It verifies that the training courses referred to in Article R. 512-13-1 are: 1° Effectively p…
…deconcentration and various measures to simplify local public action L. 5711-2 law no. 2004-809 of 13 August 2004 L. 5711-3 law no. 2004-809 of 13 August 2004 L. 5711-5 law no. 2015-991 of 7 August 2…
The holder of the authorisation referred to in Article R. 1131-13 is required to declare to the competent regional health agency and to the Agence de la biomédecine, the names of the approved practiti…
Subject to the provisions of articles R. 2132-11 to R. 2132-13, communications and exchanges of information during the award of a contract pursuant to this Book shall take place by electronic means. A…
…inemas is equal to the total of the amounts calculated, under the conditions set out in article 721-13, in respect of admissions achieved during the year 2020 and those achieved during the year 2021.
…land or rights relating to bare land made constructible as a result of their classification, after 13 January 2010, by a local town planning plan or by another town planning document in lieu thereof,…
…surance contributions paid by the employer who has joined the scheme referred to in article L. 5422-13. By way of derogation, this membership may be limited to apprentices.
…years from the date of the plot deed. The procedure provided for in the articles L. 2223-4, R. 2223-13 to R. 2223-21 can only be engaged ten years after the last burial made in the conceded plot.
…proposes the necessary measures to the latter, under the conditions provided for in Article D. 6262-13. Where the budgets show sufficient measures, the Chamber shall note this..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More