20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 4456 articles for “Art. 14 déc. 1993”
Where a debt has entered the community on the part of only one of the spouses, it may not be pursued against the other's own property. If there is joint and several liability, the debt is deemed to ha…
The spouses may not, one without the other, dispose of community property inter vivos, gratuitously. Nor may they, one without the other, assign any of that property to guarantee the debt of a third p…
…nistration and enjoyment granted to him or her by the preceding article. The provisions of articles 1445 to 1447 are applicable to this application. Unless the appointment of a court-appointed adminis…
If the father and mother have jointly endowed the common child without expressing the portion to which they intended to contribute, they are deemed to have each endowed half, either if the dowry was p…
The community is dissolved: 1° by the death of one of the spouses; 2° by declared absence; 3° by divorce; 4° by legal separation; 5° by separation as to property; 6° by change of matrimonial regime.
Each of the spouses may be sued for all debts existing on the day of dissolution which had entered the community on his or her own account.
Each spouse retains full ownership of his or her own property.The community is entitled only to fruits collected and not consumed. But recompense may be due to it, on dissolution of the community, for…
Forming private property by their nature, even if they were acquired during the marriage, are clothing and linen for the personal use of one of the spouses, actions for compensation for bodily or mora…
If, during the marriage, one spouse entrusts the other with the administration of his or her own property, the rules of the power of attorney apply. The mandating spouse is, however, exempt from rende…
Articles 265-2 are suspended, as regards their effects, until the divorce is granted; they may not be enforced, even as between spouses, until the judgment has become res judicata.One of the spouses m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
