20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 4456 articles for “Art. 14 déc. 1993”
Property acquired in exchange for property that belonged to one of the spouses in his or her own right is itself his or her own property, except for the compensation due to or by the community, if the…
…merged into the common patrimony and can no longer be identified according to the rules of Article 1402.
The community owes a reward to the owner spouse whenever it has benefited from own property. This is the case, in particular, when it has received own money or money from the sale of own property, wit…
Withdrawals from community property constitute a partition transaction. They do not confer on the spouse exercising them any right to be preferred to community creditors, except for the preference res…
The community, which is established in the absence of a contract or by the simple declaration that one is marrying under the community regime, is subject to the rules explained in the three sections t…
The debts for which the spouses were liable on the day of the celebration of their marriage, or which are encumbered by the successions and gifts which devolve upon them during the marriage, remain pe…
…power to perform the acts of administration and disposal necessary for it. All subject to articles 1422 to 1425.
The spouse who has obtained separation as to property must contribute, in proportion to his or her faculties and those of his or her spouse, both to the expenses of the household and to those of the e…
The application and the judgment of separation of property must be published under the conditions and under the sanctions provided for by the Code of Civil Procedure. The judgment pronouncing separati…
Once the community has been dissolved, each of the spouses takes back any property that had not entered the community, if it exists in kind, or property that has been subrogated to it. The joint estat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
