20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1671–1680 of 4654 articles for “Art. 14 févr. 2012”
By way of derogation from Article L. 4221-1 and until 31 December 2025, the Directors General of the Regional Health Agencies of Guadeloupe, Guyana and Martinique and the State Representative in Saint…
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually…
The opening and constitution of each association in the event of survival, as well as the closing of the registration lists for the said association, must be recorded by deliberation of the company's…
Associations in the event of survival or death created by tontines may only be validly constituted if they have at least two hundred members.
The contributions due to the associations in the event of death are calculated taking into account the age of the members at the time they fall due and according to a rate based on a mortality table s…
No survivorship association may have a duration of less than ten years or more than twenty-five years, counted from 1 January of the year in which it was opened. The period during which a survivorship…
For a single tontine company, there must be a single association in the event of death. However, a second "counter-insurance" association, which must be separate from the first, may be set up for the…
The medium-term negotiable securities referred to in 2°b of Article R. 332-2 must meet the following conditions: a) They must be issued for at least 30 million euros ; b) They must be valued by at lea…
…ivables or debt securities, including equity securities under the conditions set out in Article L. 214-169 of the Monetary and Financial Code; 4° Assets transferred to it as part of the commitments it…
The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions. It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
