French Public procurement codeIn force
Section 3: Use of labels
Article R2111-13
…onomic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down in articles R. 2111-14 and R. 2111-15.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 4353 articles for “Art. 14”
…onomic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down in articles R. 2111-14 and R. 2111-15.
…mary proceedings, at the request of the persons mentioned in the second paragraph of article L. 237-14.
…cretariat are bound by professional secrecy under the conditions set out in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
The provisions of articles L. 2123-12 to L. 2123-14 do not apply to study trips by municipal councils. The resolutions relating to these trips specify their purpose, which must be directly related to…
…ng in the procedure for awarding concession contracts provided for in articles L. 3123-1 to L. 3123-14.
…t of the shares or corporate units is obtained under the conditions provided for by articles L. 223-14 and L. 228-24 and by the Article 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990.
…ingement of the prohibitions laid down in Articles 9, 10, 13 and 15 of Regulation (EU) 2017/1001 of 14 June 2017 on the European Union trade mark shall constitute an infringement giving rise to civil…
…irtue of the Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes, done at The Hague on 14 March 1978, the provisions of Articles 1397-3 and 1397-4.
The request for approval of the termination agreement provided for in article L. 1237-14 is made by teleservice. Where a party indicates to the competent administrative authority that it is unable to…
…doctor, dental surgeon or midwife whose right to practise is suspended pursuant to article L. 4113-14 may be assisted, when he is heard by the administrative authority that imposed the suspension, by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More