20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The representative of the State in the territorial collectivity of Corsica may ask the territorial collectivity of Corsica to amend the planning and sustainable development plan in order to allow the…
The judge may only apply the provisions of article 138-3 only if it appears that the prohibitions set out in 3° and 9° of Article 138 are, on their own, insufficient to prevent a repetition of the off…
After a period of three months from the date of deposit of the pledged item, any depositor may request the sale of the item at the sales periods set by the institution's internal regulations, even bef…
The Credit Advisory Committee may not validly deliberate if the number of members present is less than ten. If the quorum is not reached, a new notice of meeting is sent out at least eight days before…
Withdrawal of the approval provided for in the third paragraph of Article L. 5122-9 is decided by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé after…
Clauses stipulated in application of articles L. 229-11 to L. 229-14 may only be adopted or amended by a unanimous vote of the shareholders.
At the end of the special test referred to in article A. 212-152, the jury may decide to lighten the candidate's training by all or part of the training units.
If they are still in the debtor's portfolio, unpaid bills of exchange or other securities surrendered by their owner to be recovered or to be specially assigned to specific payments may be claimed.
The manager of a point of entry identifies the premises which may be used for disinfection, disinsectisation or rodent control of a means of transport or goods being transported.
The Regional Council appoints an auditor to oversee the training courses. It may appoint one or more assistant auditors. The trainee auditor or one of the assistant auditors receives trainees at their…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
