Article 1516
The arbitral award may only be enforced by virtue of an exequatur order issued by the judicial court within whose jurisdiction it was made or by the Paris judicial court where it was made abroad.The p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The arbitral award may only be enforced by virtue of an exequatur order issued by the judicial court within whose jurisdiction it was made or by the Paris judicial court where it was made abroad.The p…
The proceeds of the tax referred to in articles 1559 et 1560 is allocated to the communes in whose territory the gaming houses have their establishments. It is paid monthly, after deduction of a 5% de…
…ion of this measure may also be carried out by the judge designated under the conditions of Article 155-1.
Experts are chosen from natural or legal persons who appear on the national list drawn up by the Cour de cassation or on one of the lists drawn up by the Courts of Appeal under the conditions provided…
Where the agreement reached by the parties to a mediation, conciliation or participatory procedure takes the form of a deed countersigned by the lawyers of each of the parties, this deed may, at the r…
In communes with a total population not exceeding 5,000 inhabitants, the deliberations of the municipal councils relating to the tax for the removal of household waste may provide that the total reven…
…he debts, as regards the usufruct, according to the rules of article 612. The provisions of article 1518 are applicable to these clauses when the community is dissolved during the lifetime of both spo…
I. - Subject to article 1518 F, taxpayers may lodge a claim against the valuation attributed to the built properties they own or have the disposal of, within the time limit and in the forms provided f…
…with a calorific value less than 13 MJ/kg;- €80.30 per 100,000 cubic metres extracted at 1 bar and 15° C for carbon dioxide ;- €359.10 per thousand net tonnes delivered for bituminous or asphaltic li…
…r 1 January 1974. The latter are valued in accordance with the last paragraph of 1 of II of Article 1517 (2).II. - The rental value of motorways and their outbuildings on the reference date of the rev…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More