Article L5122-15
Advertising or propaganda, in any form whatsoever, relating to objects, devices and methods, presented as favouring the diagnosis, prevention or treatment of diseases, conditions relating to surgical…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
Advertising or propaganda, in any form whatsoever, relating to objects, devices and methods, presented as favouring the diagnosis, prevention or treatment of diseases, conditions relating to surgical…
The suspension, which may not exceed one year, and the withdrawal of the authorisation to open, provided for in article L. 5142-2, are decided by the Director General of the Agence nationale de sécuri…
…ofessional funds may grant loans to companies, under the conditions set out in Regulation (EU) No 2015/760 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on European long-term investme…
…ple who have worked as nurses, the obligation to provide information about a change of residence is maintained for a period of three years from the date on which they ceased their activity. The regist…
A professional real estate collective investment undertaking may, subject to the conditions and limits set by decree of the Conseil d'Etat, derogate from the limits set out in articles L. 214-37 to L.…
Authorisation to open a cinema to the public may not be granted until approval has been obtained.Any substantial change to the characteristics described in the application for approval, affecting a ci…
The amount of the business value added tax, after application of Article 1586 quater, may not, for businesses whose turnover, within the meaning of articles 1586 quinquies and 1586 sexies, exceeds €50…
I.- In the case of infirmity or pathological condition making it dangerous to practise the profession, the temporary suspension of the right to practise is pronounced by the competent regional council…
Employees benefiting from the protection mentioned in articles L. 2411-1 and L. 2411-2 may benefit from the provisions of this section. Notwithstanding the provisions of article L. 1237-14, the contra…
The minimum period laid down in Article R. 2161-14 may be reduced: 1° To ten days if the contracting authority has published a prior information notice that has not been used as a call for tenders and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More