20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 29778 articles for “Art. 15 mai 1991”
I. - Unless otherwise stipulated, professional private equity funds are private equity funds governed by articles L. 214-27 to L. 214-32-1.II. - Professional private equity funds take the form of eith…
Subscription to and acquisition of units or shares in a professional real estate collective investment undertaking are reserved for professional clients as referred to in article L. 533-16 and for for…
By way of derogation from Article L. 214-24-24, the formation, transformation, merger, split or liquidation of a fund declared under this paragraph shall not be subject to authorisation by the Autorit…
Unless otherwise stipulated, articles L. 214-24-24 to L. 214-24-27 and L. 214-24-29 to L. 214-26-2 shall apply to AIFs covered by this paragraph.
Where a specialised professional fund is a master AIF, the rules governing investment holding, canvassing and marketing of the feeder AIF are those of the master AIF.
This passbook account is reserved for taxpayers whose tax residence is in France and whose income does not exceed the amounts mentioned in I of article 1417 of the General Tax Code multiplied by a coe…
The plan rules set out the terms and conditions under which the employer is to bear the costs of managing the plan. The list of costs that must be borne by the employer is specified by decree.
In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have be…
…o a natural person not acting for business purposes if their payment service provider is located in mainland France, the overseas departments, the Department of Mayotte, Saint-Martin or Saint-Barthéle…
If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
