20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 4641 articles for “Art. 15”
The natural person or legal entity, depending on whether it wishes to be authorised to carry out personality investigations within the jurisdiction of the judicial court or that of the court of appeal…
After taking all the steps he or she deems useful, the doyen of the investigating judges or the president of the investigating chamber communicates the request to the president of the court or to the…
Under the provisions of the second paragraph of Article 99-2, movable property placed in the hands of the court shall be sold and, where applicable, the proceeds of the sale shall be returned to the o…
Where the provisions of the fifteenth paragraph of Article 41-2, the public prosecutor shall ensure, directly or through the person designated by him, that the perpetrator makes good the harm suffered…
The public prosecutor who directed the investigation or that of the court hearing the prosecution shall inform the owner of the movable property by any means of his right to restitution of the proceed…
A copy of the protocol shall be sent by the body or legal entity to the Commission nationale de l'informatique et des libertés when completing the formalities provided for by loi n° 78-17 du 6 janvier…
The police services or gendarmerie units are required, at the request of the judicial authorities alone, to issue as soon as possible to the persons referred to in articles 16 to 29 who have been subj…
Property placed in the hands of the law is handed over to the Agence de gestion et de recouvrement des avoirs saisis et confisqués (Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Ass…
The public prosecutor may inform the police or gendarmerie services involved in the investigation that the penal composition has been validated, in particular when it includes one of the measures prov…
When the composition pénale includes the completion of an internship or training course provided for by 7° of article 41-2, the public prosecutor's proposal specifies whether the course or training wi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
