20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 4641 articles for “Art. 15”
…established, a copy of this medium is placed under seal. The operations provided for in Article R. 15-33-71 and this Article may be the subject of a single report.
The application for authorisation referred to in article R. 15-2-2 specifies the nature of the duties entrusted to the reservist and the service or unit within which he will be called upon to perform…
…tem or processing of personal data are sent to one of the bodies or persons mentioned in Article R. 15-33-68, the requested person or body may be asked to provide this information in a digital form th…
…minal record. When an association is considering a change to the list mentioned in 7° of Article R. 15-35 or to appoint a natural person who has not been personally authorised to carry out the tasks e…
…the previous paragraph receives the payment accompanied by the document provided for in Article R. 15-33-60-5. Once the payment has been signed off by the accountant, two sheets are returned or given…
…n of the legislative provisions that authorise him to do so. The commission mentioned in Article R. 15-33-24 is appended to the order. The principal shall issue the private security guard with an appr…
…ing rise to the withdrawal of driving licence points, the official report referred to in Article R. 15-33-40 includes a statement informing the person of the loss of points that will result from the e…
When the penal composition has been validated or, in the case provided for by article R. 15-33-40-1, where the proposed measures have been accepted, the public prosecutor may appoint a delegate or med…
…r his permit, he will be given a receipt. When the provisions of the second paragraph of article R. 15-33-41, in exchange for his or her licence, the person concerned shall be issued with a certificat…
The authorisation referred to in the first paragraph of Article D. 15-1-2 is issued by the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal after approval has been granted, as appropriate, by the Direct…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
